The husband tried to take to his heels.

丈夫试图逃走。

There was joy then, excitement too, but of a different sort from that which seized the town when Bullock took to his heels.

那时又是一番欢喜和兴奋，不过跟布洛克逃跑后侠城震动的情况不一样。

As soon as he saw me he took to his heels.

【heel】一看到我，他拔腿就逃。

The GI made seven hundred and fifty dollars and took to his heels as if the devil was after him.

这位美国士兵赚了七百五十美元， 然后像魔鬼追捕他一样转身离去。

Somebody in a public-house shouted at him through the window, " Come in, fat pig" ! Robinson took to his heels.

酒馆里有人隔着窗户冲他喊：“肥猪， 进来！ ” 罗宾逊紧随其后。

He was vastly gratified the next moment, to see the " Spaniard" take to his heels and get himself out of sight.

下一刻，他非常高兴地看到“西班牙人”跟在他的脚后跟上，让自己消失了。

Harry stood petrified for a moment, watching the two men sway together in this fierce embrace; then he turned and took to his heels.

哈利呆呆地站了一会儿，看着两个男人在这个激烈的拥抱中一起摇晃；然后他转身跟了上去。

Just as the poor little wretch was going to take to his heels, Hans caught hold of him, and brought him to us, kicking and struggling.

正当这个可怜的小家伙准备逃跑时，汉斯抓住了他， 把他带到了我们面前，一边踢一边挣扎。

But one of the elderly women bending down to take him by the shoulder, with an air of grave remonstrance, Timothy's Bess's Ben first kicked out vigorously, then took to his heels and sought refuge behind his father's legs.

可其中一位老妇人弯下腰抓住他的肩膀，一脸严肃的劝诫，蒂莫西的贝丝的本先是用力一脚踢了出去，然后连脚后跟躲到他父亲的腿后面。

The presence of the dogs are necessary to overhaul a fugitive who may take to his heels, as is sometimes the case, when faint or sick, he is unable to maintin his row, and unable, also, to endure the whip.

狗的存在对于彻底改变可能逃跑的逃犯是必要的， 有时情况是， 当他晕倒或生病时，他无法维持他的行， 也无法忍受鞭子。

Immediately on her entering the garden gate, the family of hens half ran, half flew to meet her; while a strange grimalkin, which was prowling under the parlor window, took to his heels, clambered hastily over the fence, and vanished.

她一进园门，一群母鸡半跑半飞地迎了上来；一只在客厅窗户底下徘徊的奇怪的侏儒兽也跟了上去，急忙翻过篱笆，消失了。