I wanna take this opportunity to introduce Youssouf.

我想借此机会介绍一下我们的优素福先生。

Now let's take this opportunity to bust a myth.

现在让我们借此机会打破一个荒诞的说法。

I've decided to take this opportunity to bring Briarcliff into the 20th century.

我决定不如利用这次机会将荆棘崖带入20世纪新时代。

I wanna take this opportunity to explain to you how you've impacted my life.

我想要借此机会来表达您是如何影响我的一生的。

Mr. Donovan. Would you like to take this opportunity to overcome your embedded jock stereotype?

Donovan先生，你愿意借此机会脱掉你天生只是运动员的帽子么？

May I take this opportunity to wish you and your ladyship the happiest of New Years?

容我借这个机会祝您和夫人新年愉快。

I would like to take this opportunity to remind how difficult it is to fly a rotorcraft at Mars.

我想借此机会提醒大家在火星上驾驶旋转飞行器是多么困难。

I take this opportunity to wish the president of the United States and his wife a quick recovery.

我借此机会祝美国总统及其夫人早日康复。

Well, the first, first thing I'd like to do is take this opportunity to tell everyone to remain calm.

首先我希望借这个机会呼吁所有人保持冷静。

We did notice a large body of New Yorkers take this opportunity to find solitude in another area

我们的确注意到有很多纽约人利用该机会到其它地方寻找独居的地方。

Let me take this opportunity to salute every scientist, every engineer, and every nation builder who made these achievements possible.

在此，我要向每一位科学家、每一位工程师、每一位“大国工匠”、每一位建设者和参与者致敬！

Take this opportunity to tell someone what they mean to you.

借此机会告诉别人他们对你意味着什么。

The USSR takes this opportunity to intensify its international policy.

苏联借此机会强化其国际政策。

New topic, please. All right, Penny. Let me take this opportunity to point out that you are looking particularly ravishing today.

换个新话题吧。好佩妮，那就让我借此机会说，你今天可真是迷死人啊。

“I have coffee machines at home, so I thought I could take this opportunity to make free coffee for my neighbors.”

“我家里有咖啡机，所以我想我可以借此机会为邻居免费煮咖啡。”

I would take this opportunity to remind you of the nondisclosure element of your contract.

我想借此机会提醒您合同中的保密条款。

And I hope you're able to take this opportunity to enjoy time with family.

我希望你能借此机会与家人共度时光。

I’d like to take this opportunity to thank you all.

【opportunity】我想借此机会感谢大家。

So you don't want to take this opportunity to state your employer's innocence?

所以你不想利用这个机会证明你的老板是无辜的吗？

I want to take this opportunity to sincerely thank you for your kindness and benevolence towards me.

我想借此机会衷心感谢您对我的好意和恩情。