" Take the wheel. I'll be back."

“掌好舵。我会回来的。”

Edmond took the wheel and gave orders about the amount of sail.

于是，爱德蒙掌起舵，开始下达航行的指令。

Then she took the wheel off and threw it in the trash.

随后她把轮子取下扔进了垃圾桶。

New 5G networks will allow humans to take the wheel when the vehicles run into unusual or tricky obstacles.

当车辆遇到异常或棘手的问题时，新的5G网络能允许人们自行控制。

And Ben is really just taking the wheel on the execution.

本实际上只是负责执行死刑。

If we were at a copper-plated jewelry sale, I'd let you take the wheel.

如果是镀铜珠宝拍卖会 我可以让你说了算。

" You see, " he said to her; and then to me, " Mr. Van Weyden, will you take the wheel" ?

" 看见了吧？" 他对她说，然后又转身对我，" 范·魏登先生，你来掌舵好吗？"

But when Etta lost her job they couldn't pay, and after two installments were past due the store sent a man out to take the wheel away.

但是，当 Etta 失业时，他们无力支付，在两次分期付款都已逾期后，商店派了一个人去把轮子拿走。

Off-putting working conditions and the difficulty of combining the job with stable family life is discouraging youngsters and women (who make up just 3% of lorry drivers in Europe) from taking the wheel.

令人不快的工作条件以及难以将工作与稳定的家庭生活结合起来，这让年轻人和女性（仅占欧洲卡车司机的 3%）不愿开车。

He moved over and the negro took the wheel. Jason closed his eyes. I can get something for it at Jefferson, he told himself, easing himself to the jolting, I can get something there.

他挪过去，黑人接过方向盘。杰森闭上了眼睛。我可以在杰斐逊得到一些东西，他告诉自己，让自己平静下来，我可以在那里得到一些东西。

He warned her of railroad tracks; he pointed out approaching automobiles; finally he insisted on taking the wheel and a furious, insulted Gloria sat silently beside him between the towns of Larchmont and Rye.

他警告她注意铁轨；他指着接近的汽车；最后他坚持要开车，生气、受辱的格洛丽亚静静地坐在他旁边，位于拉奇蒙特和拉伊镇之间。