Should've taken the temperature of the room first.

没想到战况这么激烈。

Partly for that reason, they were slow and reluctant in taking the temperature hiatus seriously.

部分原因在于，他们反应慢并且不愿意认真对待气温升高暂停.

I took the temperature readings with this FLIR thermal camera and an external thermometer as a backup.

我用这台红外热像仪和一个作为备用的外部温度计来测量温度。

But how warm, since a German doctor took the temperatures of 25, ooo patients in the mid-1800s.

但怎样被认定为恒温呢？一名德国医生在19世纪中期测量了2.5万名患者的体温。

But the administration is now apparently taking the temperature of people who will be in close contact with him.

显然，政府正在检测特朗普密切接触者的体温。

There will be plenty of time to take the temperature of the new administration’s competence as the months unfold.

随着时间的推移，将有足够的时间来评估新政府的能力。

But because the FCC walked away from regulating the broadband companies, there's no government agency actually taking the temperature.

但由于联邦通信委员会放弃了对宽带公司的监管，因此没有任何政府机构真正对此进行管控。

I think the best thing when you are starting a job is probably just have a good look around you and kind of take the temperature.

我认为当你开始一份工作时最好的事情可能就是好好看看你周围的环境并测量一下温度。

So it was really meant to kind of take the temperature down and it resulted in the destruction of literally thousands of missiles and it has been in effect every since.

因此，它的真正用意是降低战争热度，它导致数以千计的导弹被摧毁，从那时起它就一直有效。