And they all took the spotlight, eventhough every bone in their bodies was telling them not to.

他们仍然站在了聚光灯下，即使他们浑身上下都感知他们，说不要。

Ever since I started working with that obnoxious backstabber, she's done nothing but try to take the spotlight off of me and put it onto her.

自从我开始跟那个讨厌阴险的小人合作，她做的就只有拼命地抢我的风头。

Finally, it was Nemur's turn to speak—to sum it all up as the head of the project—to take the spotlight as the author of a brilliant experiment.

最后，轮到尼姆发言，由他以计划领导人的身份做总结，以杰出实验的策划者姿态成为瞩目焦点。

Images come and go so quickly that they don't really have a chance to reveal that strange, secret beauty, to take the spotlight with their own mysterious stardom.

图像来得太快，去得太快，以至于他们没有机会展示那种奇怪的、神秘的美，没有机会以自己神秘的明星身份成为聚光灯下的焦点。

But as the North American heads of state prepare to summit next week in Mexico's capital, the unrelenting flow of migrants to the US's Southern border will take the spotlight.

但在北美国家元首准备下周在墨西哥首都举行峰会之际，不断涌入美国南部边境的移民将成为关注的焦点。

On top of that using I-statements is a great way to take the spotlight off of another person and put it on yourself, which is important when we need to set clear boundaries or again, provide critical feedback.

最重要的是，使用“我”语句是一种很好的方式，可以将焦点从其他人身上转移到自己身上，当我们需要设定明确的界限或再次提供批判性反馈时，这一点很重要。