Margot drew back, refusing to take the offered reward.

玛戈特退缩了，拒绝接受奖金。

And take the offer with you.

并随身携带报价。

Gilbert took the offered hand eagerly.

吉尔伯特热切地握住了伸出的手。

I think that about 100 workers would take the offer.

我想大约有100名工人会接受这份工作。

If we don't have leverage by then, take the offer.

如果到时我们还没有制胜点 就接受这个报价。

So is she taking the offer?

这么说她接受了条件？

And I'm considering taking the offer.

我在考虑接受要约。

She took the offer and as some of the only archival footage of Hattie shows — she got right to work.

她接受了这个邀请，正如海蒂仅有的一些档案录像显示的那样——她马上就开始工作了。

Take the offer. It's an amazing opportunity, and I would never stand in the way of it.

去吧 这是个很棒的机会，我不会阻拦你的。

There was silence for a moment. Then a burly, decent looking fellow among the Telmarine soldiers pushed forward and said: " Well, I'll take the offer."

一阵沉默。随后，台尔马士兵中一个粗壮、体面的人走上前来，说：“好吧，我愿意接受这个安排。”

Feeling that she had not mended matters much, Amy took the offered third of a seat, shook her hair over her face, and accepted an oar.

艾米觉得自己并没有解决太多问题，就坐在第三个座位上，把头发甩到脸上，然后接受了桨。

She did not take the offered support just then; but when they were ascending the prehistoric earthwork, under the heavy gloom of the fir-trees, she seized it, as if rather influenced by the oppressive solitude than by fatigue.

她当时没有接受提供的支持；但是当他们在冷杉树的阴暗下登上史前土方工程时，她抓住了它，仿佛是被压抑的孤独所影响，而不是疲劳。