She took the occasion to argue that all formerly enslaved people should be granted land by the government.

她借此机会争辩说，所有以前被奴役的人都应该由政府授予土地。

Tom Glisson took the occasion to express, with no bearing on the case, his low and suspicious opinion of Adrenna.

Tom Glisson 借此机会表达了他对 Adrenna 的低级和怀疑的看法，但与案件无关。

He had adopted Ayers's and wife as his New York surrogate parents and took the occasion to drain them of all their nautical knowledge.

他把埃尔斯和他的妻子作为他在纽约的代理父母，并利用这个机会榨干他们所有的航海知识。

You may if you prefer ask me questions, or since I left this evening's session relatively open, you may take the occasion to rest and close early.

如果你喜欢问我问题，可以向我提问，或者，既然我让今晚的课相对开放，你可以借机休息，提前结束。

If you're going to speak at a funeral or go on a job interview, using standard English as a social cue that you take the occasion seriously.

如果您要在葬礼上发言或参加工作面试，请使用标准英语作为您认真对待这个场合的社交提示。

Today in Tehran, Speaker of the Parliament, Hashami Rafsanjani took the occasion to tell a rally that President Reagan had recently sent personal envoys to Iran, calling for improvement of relations.

今天在德黑兰，议会议长哈萨米·拉夫桑贾尼召集大家说，最近里根总统派出了自己的特使前往伊朗，希望改善关系。

With an empty house and plenty of spare time, Corrie and her family, they took the occasion to help people once again: first, they started welcoming the children left in the Netherlands by Missionaries travelling to the Indonesian colonies.

由于房子空着，有很多空闲时间，柯丽和她的家人利用这个机会再次帮助那些需要帮助的人：首先，他们家开始欢迎那些被前往印度尼西亚殖民地的传教士留在荷兰的孩子。