He called the work " Take the Money and Run" .

他给这件艺术品取名为《卷钱跑路》。

Come on. You can’t take the money and run, now.

拜托, 你没有回头路了。

If they are being asked to give money to go to work, then take the money and run.

如果做一项工作是需要倒贴钱的话，那就拿钱走人好了。

' The guy took the money and ran off.

’那人拿了钱就跑了。

A lot of people would want to take the money and run.

很多人想拿了钱就跑。

He's taking the money and running.

他准备拿了钱 溜之大吉。

They must know he's taking the money and running.

他们肯定知道了他准备卷着钱跑路。

After all it's not the bank's fault if some idiot Government Minister gets into bed with a financial whizz kid, who then takes the money and runs.

大臣看走眼，找骗子合伙骗子卷款逃跑，这不是银行的责任。

Belgium was soon plotting to assassinate him, at one point hiring a Greek hitman who took the money and ran, and backed the secession of an eastern province, Katanga, in order to retain influence and loosen Lumumba's grip on power.

比利时很快就密谋暗杀他，一度雇佣了一名希腊杀手， 他拿了钱就跑了，并支持东部省份加丹加的分裂，以保持影响力并放松卢蒙巴对权力的控制。