Most batters hit balls inside the field and move around the bases as other batters take their turns hitting.

大多数击球手在场内击球，并在其他击球手轮流击球时绕垒跑。

What do the listeners say as they take their turns?

听者在他们插话时说什么？

Each person takes their turn – they take their opportunity in the sequence or order to speak.

每个人轮流发言——他们抓住机会按顺序或顺序发言。

People froze for a minute or so, during which their partner would stare aimlessly around the room watching other pairs at work, then would unfreeze and take their turn at the jinx.

被点中的人会僵住一分钟左右，对手无所事事地看着他人练习，然后他们活动起来，跟对手交换角色。

So today I want to share with you exactly how you can confidently end what you're saying. Let everyone know that you're finished and give others the opportunity to take their turn in the conversation.

所以今天我想和你分享你如何自信地结束你所说的话，让每个人都知道你说完了，给别人说话的机会。

Washing machines, garbage disposals, lawnmowers, furnaces, TV sets, tape recorders, slide projectors, all are in league with the automobile to take their turn at breaking down whenever life threatens to flow smoothly for their enemies.

洗衣机、垃圾处理机、割草机、熔炉、电视机、录音机、幻灯片放映机，所有这些都与汽车结盟，每当敌人的生命受到威胁时，它们就会轮流出故障。

At various times, the Swedes, Russians, and Ottomans all took their turns invading and seizing land before the disastrous year of 1772 when the armies of Russia, Prussia, and Austria all joined forces to attack Poland from every direction.

在不同的时期，瑞典人、俄国人和奥斯曼人轮流入侵并占领了波兰的土地，直到 1772 年，这灾难性的一年，俄国、普鲁士和奥地利的军队联合起来从各个方向进攻波兰。