英语词汇“take the helm of”是什么意思，翻译、用法及简单造句-英汉双解词典-英汉网

单词

take the helm of

释义

take the helm of

操航cāo háng to take the helm
掌舵zhǎng duò be at the helm; operate the rudder; take the tiller; steer a boat
趁机chèn jī take advantage of the occasion; seize the chance
占先zhàn xiān take precedence; take the lead; get ahead of
出任chū rèn take up the post of
十分尽力shí fèn jìn lì take leave of
舵duò rudder; helm
枢机shū jī helm
执政zhí zhèng be in power; hold power; be in office; be at the helm of the state
捉弄某人zhuō nòng mǒu rén take advantage of sb.
盘存pán cún take stock; the day of reckoning
占上风头zhàn shàng fēng tóu take the wind of
舵角duò jiǎo rudder angle; helm angle; amount of rudder
充分利用chōng fèn lì yòng make the best of; make the most of; take full advantage of; get the utmost out
趁势chèn shì take advantage of a favourable situation; exploit the situation
敲掉饭碗qiāo diào fàn wǎn take the bread out of sb.'s mouth
舵柄duò bǐng helm; tiller
艄shāo stern; rudder; helm
拜别bài bié take leave of
别离bié lí take leave of
计数jì shù take count of
失掉shī diào take leave of
带头dài tóu be the frist, make the running, take the initiative, take the lead
代替dài tì replace; substitute for; take the place of
接着讲jiē zhe jiǎng take up the ball

原声例句

经济学人（汇总）

He takes the helm of a company that looks, from some angles, to be in rude health.

从某些角度来看，帕特·盖尔辛格执掌之下的英特尔状态稳健。

经济学人-综合

He was passed over for the top job, apparently judged too conservative to take the helm of America's most innovative company.

他没有得到这份高职工作，显然人们认为他太保守，不能够接管美国最具创新力的企业。

随便看

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。