| 释义 |
take the heat off sb
- 挫其锐气cuò qí ruì qì
take the keen edge off the spirit of; break sb.'s spirit; cut sb. down to size
- 揭开盖子jiē kāi gài zǐ
lift the lid; take the lid off; unlid
- 携xié
carry; take along; take [hold] sb. by the hand
- 减弱jiǎn ruò
weaken; bate; slack; take the edge off; recede
- 送别sòng bié
see sb. off; wish sb. bon voyage
- 不饶恕bú ráo shù
take off the gloves
- 送行sòng háng
see sb. off; wish sb. bon voyage; say good-bye to sb.
- 褪去tuì qù
take off; cast off
- 发球fā qiú
serve, take the service, tee off
- 为某人送行wéi mǒu rén sòng háng
see sb. off
- 彻底打败chè dǐ dǎ bài
knock the spots off; knock for six; cut sb to pieces; knock sb into a cocked hat
- 敲掉饭碗qiāo diào fàn wǎn
take the bread out of sb.'s mouth
- 拿掉ná diào
take off
- 送人sòng rén
to see someone off; drop sb off; give
- 责骂某人zé mà mǒu rén
give sb a rap on the knuckle; tear a strip off sb; chew someone out
- 不再挂念bú zài guà niàn
off sb.'s mind
- 捉弄某人zhuō nòng mǒu rén
take advantage of sb.
- 继承衣钵jì chéng yī bō
take over the mantle of sb.
- 起飞qǐ fēi
flying-off, take off, take wing, takeoff
- 收留shōu liú
take sb. in
- 失去踪迹shī qù zōng jì
off the track, off the trail
- 扣除kòu chú
deduct; take off
- 脱衣tuō yī
divest oneself of, strip off, take off
- 说出shuō chū
take the words out of sb.'s mouth
- 采暖cǎi nuǎn
heating
|