Then he took the gloves off both hands and picked up all the matches.

然后他脱下手套并且把所有的火柴都捡起来。

Time to take the gloves off.

是时候该清理门户了。

I'm gonna have to take the gloves off for this one.

为了这个，我得脱掉手套。

Here's to taking the gloves off.

该好好放松一下了。

Maybe you haven't noticed, but I'm in love with you. It would be nice if you'd take the gloves off and trust me.

也许你没注意到，但我爱上你了。也许你该摘下拳击手套，相信我。

Ooh. And just so you know, I am taking the gloves off.

另外通知你 我要把手套脱了跟你来真的。

" We're taking the gloves off." That's what you told me.

我们要放手一搏 你是这样告诉我的。

It would be nice if you'd take the gloves off and trust me.

也许你该摘下拳击手套 相信我。

I do remember taking the glove off and a big plume of black coming up in front of my face.

我确实记得脱下手套，一大团黑色的羽毛出现在我的面前。

Interesting that you've taken the gloves off before you've done the bit that you need the gloves for, which was to put them into small bundles.

有趣的是，在你完成需要用手套的部分之前，你已经把手套脱下来了，你需要手套的部分是把它们分成小捆。

Mack the Knife wears gloves so that when he kills someone, he can take the gloves off and there won't be any blood on his hands.

小刀麦克戴着手套， 这样他杀人的时候，脱下手套，手上就不会沾染任何血迹。