Since when do I take the easy way out?

我什么时候开始用避重就轻的方法了？

Because, let's face it, we always like to take the easy way out.

因为我们得面对现实：我们总是喜欢走快捷方式。

So Manny made a mistake, but he didn't take the easy way out.

曼尼犯了错 但是他却没有逃避。

Washington learned never to take the easy way out.

华盛顿学会了永远不要走捷径。

Don't take the easy way out?

不走捷径吗？

I just took the easy way out and gave him some cash.

【easy】我只用了个简单的办法，给了他一些现金。

So let this be a lesson, don't give up, don't take the easy way out, because as we've all proven to ourselves today we can do it.

所以让这成为人生中的一课，不要放弃，也不要为了省事，因为我们在今天都证明了我们自己是可以做到。

So, for my Prox Rec, I'm going to take the easy way out, and I'm going to recommend Roman's book, The 99% Invisible City.

所以， 对于我的Prox Rec，我会走捷径，我要推荐罗曼的书，《99%透明城市》。

And just going and finding an apartment is such a complicated process in San Francisco that I thought, Oh, forget it, I'm just going to take the easy way out and go back and start teaching overseas again.

在旧金山，找房子的手续非常复杂，所以我想“算了吧，我要找简单的方法，我要再去外国教英语。”