To pick something " flan-tastic" and that takes the " cake" .

挑个好吃的，这是最重要的。

I guess you could say their effort " took the cake" .

我想你可以说他们的努力“得到了回报”。

Finally, these bacteria take the cake for oldest living thing in the world.

最终这些细菌成为了世界上最古老的生物。

Assumed! Brother, I've seen all kinds of dishonesty in my day, but this little display takes the cake.

以为！兄弟，我一生中见过各种各样的骗术，但你这套把戏可算是登峰造极。

Brother, I've seen all kinds of dishonesty in my day, but this little display takes the cake.

我想那是有可能的 - 那都是他的推测。

She doesn't want the children taking the cake.

她不想让孩子们抢蛋糕。

Well this-- this takes the cake.

好吧， 这很重要。

She took the cake of soap and went down to the brook.

她拿着那块肥皂走到小溪边。

Please take the cake into the living room.

请把蛋糕拿到客厅。

Pie takes the cake for me, nah I'm just, but yeah, pie.

馅饼替我拿蛋糕，不，我只是，但是，是的，馅饼。