Barry's day soon takes a nasty turn.

巴里的生活很快就会发生糟糕的转变。

Then the discussion takes an interesting turn.

接着，讨论发生了有趣的转变。

And the conversation takes a new turn, right?

话锋一转。

And that's where this whole thing takes a real dystopian turn.

这就是整件事真正反乌托邦的转折。

The father pigeon, too, takes his turn at sitting on the eggs.

鸽子爸爸也会跟妈妈轮换着孵蛋。

Well, first off, the committee members took turns...

首先呢 各位成员轮流发言。

Taking turns at 24 hour shifts.

24小时轮班工作。

The story takes an even darker turn when we discover that Joe has a pronounced violent streak.

当我们发现乔有明显的暴力倾向时，故事发生了更黑暗的转折。

Then, the investigation took an unexpected turn.

之后的调查有了意料之外的转折。

They took turns for an hour.

他们轮流玩了一小时。

But his brooding takes a turn when he's visited by a ghost that bears his father's face.

父亲的鬼魂找过他之后，他开始了新的沉思。

Take the second right turn after the bank.

过了银行后，在第二个路口右拐。

Let's take turns taking care of her.

轮流照顾。

We have to take turns doing your tasks.

我们得轮流来完成你的任务。

You take turns, and sometimes there are short pauses.

你们轮流说话，有时候会有短暂的停顿。

Later, his work would take a turn towards minimalism.

后来，他的作品转向了极简主义。

My roommates and I take turns cleaning the dorm.

我的室友和我轮流打扫宿舍。

Right, shall we take turns to work and sleep?

好的，我们轮流工作和睡觉？

Have you even taken your turn sitting with Gram?

你有轮班去陪过奶奶吗？

The city's taking a turn for the worse.

这城市的治安水平日下。