Consider every major compulsory effort it takes to be human.

想想人类所有不可或缺的创作成果。

You, Merlin? You have the faintest idea what it takes to be a knight, courage, fortitude, discipline.

你，梅林？你不知道骑士应该具备什么素质，果敢、刚毅、自律。

This is what it takes to be a successful lion.

想要成为一只成功的狮子就必须如此。

One day you will understand what it takes to be king.

终有一天你会明白国王要承担多少。

But for a big cat, that's what takes to be a lion.

但对一只大猫而言，这是它们成为真正狮子的必经之路。

Just let them know that they have what it takes to be a leader.

就是让她们知道她们拥有领导者的才能。

If kids is what it takes to be with you then kids it is.

如果在一起必须有孩子，那就有吧。

Dogwatch! You're gonna learn what it takes to be whalers today, mates.

轮值 今天你们会学到 当捕鲸人的本事。

When she replayed it, they heard Val say, " What it takes to be the best."

当她重新播放这个记忆球时，他们都听到小娜说：“出类拔萃的潜质。”

All it takes to be on the registry is a cheek swab to test for a genetic match.

想成为骨髓捐献者，只需用棉签刮口腔进行基因配型。

So what does it take to be a political speechwriter?

那么要想成为一名政治演讲稿撰稿人你需要哪些才能呢？

" We have what it takes to be what we want to be, and we love him so much."

“我们有能力成为自己想成为的那样，我们如此热爱他。”

I'd like to have been one of them. I know I have what it takes to be a spaceman!

我倒想成为他们其中的一个。我知道我又做宇航员的天赋。

What does it take to be a strong and disciplined person?

怎样才能成为一个坚强而自律的人？

It was signed, scribbled with what he took to be John.

签名十分潦草，他觉得像是约翰。

I knew Lily had what it took to be a great clown.

我知道莉莉拥有成为优秀小丑的天份。

What does it take to be an opposition leader in today's Russia?

那现在，在俄罗斯成为反对党领袖需要什么？

In the grand sphere of things, it's just not to be taken satelightly.

在事物的大范围内，它只是不被人接受。

Mr. Prude began rolling in the road, pleading for it to be taken off.

普鲁德开始在路上打滚，恳求警察把它取下来。

And a proxy of European ancestry is often taken to be light skin color.

而且欧洲血统的代表通常被认为是浅肤色。