Suddenly thoughts started taking precedence over feelings.

于是突然之间 理性战胜了情感。

The sort of walkway that takes you over a koi pond.

沿着这条路可以走到一个锦鲤池。

Still, by that yardstick Indian firms have decades before institutional capitalism takes over.

就算这样，按照上述标准，印度企业在制度资本主义盛行前尚有几十年的时间。

And that's because surface tension takes over.

这是因为表面张力出现了。

When you forgive, God takes over.

当你寛恕 神便会接管。

And the R actually takes over the schwa sound.

“R”实际上取代了弱读音。

The lake takes up over half of the park area.

湖占据了这个公园面积的一半多。

The instinct is more powerful then, it takes over everything.

那时那种本能会更为强烈，几乎可以征服一切。

It takes over their minds and tries to destroy their lives.

它占据了人们的大脑，试图摧毁他们的生活。

A relief nurse takes over or relieves another nurse of their work.

替班护士接替了另一名护士的工作。

When someone takes over, they begin to take control from someone else.

当某人接管时，他们开始从别人那里接管控制权。

As soon as I get out there, the adrenaline takes over, huh?

我一到那 肾上腺素就会飙升的 嗯?

This is because your Basal Ganglia takes over and you run on “autopilot”.

这是因为你的基底神经节接管了，你在“自动驾驶仪”中。

Panic takes over our mind and makes us behave in a frightened way.

恐慌占据我们的内心，让我们表现得战战兢兢。

The females no longer have the energy to incubate. The male takes over.

雌企鹅再也没有孵蛋的力气。任务便交给了雄企鹅。

Sunak takes over at a time of widespread economic turmoil throughout the country.

苏纳克接手的时候，整个国家都处于经济动荡之中。

When it gets dangerous a specific region of our brain, the Amygdala, takes over.

当它变得危险时，我们大脑的一个特定区域，杏仁核，就会接管这一情况。

What typically takes over an hour to disassemble, now only takes a few minutes.

通常需要一个多小时才能拆卸的东西，现在只需要几分钟。

She kind of just steps in and takes over and does her thing, you know.

她就这样介入，接管一切，做她该做的事。

She is expected to stay with the company until Verizon takes over early next year.

威瑞森于明年年初接管雅虎之前，梅耶尔会继续留任。