We took a promenade along the canal after Sunday dinner.

星期天晚饭后我们沿着运河散步。

The plane was hijacked soon after it took off.

那架飞机起飞后不久被劫持了。

He made a habit of taking a nap after lunch.

他养成了午饭后小睡的习惯。

Orientate orientation Take a vertical phot Snap one immediately after taking a horizontal.

横拍拍，竖拍拍：拍完横幅构图的，再马上来张竖幅的。

It's good to take up the threads of our old friendship after such a long absence.

时隔这么久之后重新恢复我们的老交情, 这很好。

As soon as I got started I took out after the raft, hot and heavy, right down the towhead.

船一开动，我就顺着沙洲，朝着木筏，拼命追去。

A beneficed Anglican clergyman who refused to take the Oaths of Allegiance and Supremacy to William and Mary and their successors after the Glorious Revolution of1688.

当牧师为他结合姻缘之时舍不得付五十块钱的人，却为了要律师解开这个结而会高高兴兴地付上五百块。

The cuttage breeding for the hardwood and greenwood of American rabbiteye blueberry were taken in different media after the treatment in different plant growth regulator and concentration.

对美国兔眼蓝浆果的硬枝和绿枝采用不同药剂、不同浓度、不同基质处理后进行扦插育苗试验。

He helped Octavian (later Augustus) take power after Julius Caesar's murder (44), defeating Sextus Pompeius in 36 and Mark Antony at the Battle of Actium in 31.

在凯撒（Caesar）被刺（西元前44年）后，他协助屋大维（后来的奥古斯都）于西元前36年击败庞培（Sextus Pompeius），又在西元前31年亚克兴角战役（Battle of Actium）中击败安东尼。

Even naps are beneficial, according to a Harvard study in which subjects who took a 90-minute snooze after learning a task performed 50 percent better over a 24-hour period than the napless group.

根据哈佛大学的一项研究表明，即便是打个盹也会对记忆有帮助。受测者学习后打盹90分钟的人们在24小时内要比那些没有打盹的人群表现更好。