But economist Scott Brown says 'take the report with a grain of salt.'

但是经济学家斯科特·布朗表示“对这份报告持怀疑态度。”

He begged a KGB friend of his to take the negative report to his superiors.

他求他的一个克格勃朋友把这份负面报告交给他的上级。

He says he takes seriously a U.S. intelligence report on limited chemical weapons used by Syria.

他表示，他十分重视美国关于叙利亚小规模使用化学武器的情报。

Whistleblowers can take their reports to someone empowered to deal with them, or directly to a lawmaker.

Whistleblower可以将报告递交给有权力处理的人，或者直接递交给议员。

But obviously, we continue to take these reports very seriously, and we continue to monitor the situation.”

但我们将严肃看待这一问题，我们将继续关注这一情况。”

It is Title IX that requires educational institutions to take reports of gender violence seriously, or to suffer liability.

第九修正案要求教育机构认真对待性别暴力报告，或者承担责任。

I'll take reports, one at a time.

我来一个个记录。

We’ll take the secretary’s report as read.

【read】我们会认为秘书的报告不会有错。

Mohammad Jahidul Kabir said the government has taken the latest tiger census report very seriously.

Mohammad Jahidul Kabir 表示， 政府非常重视最新的老虎普查报告。

He took out the San Francisco report and compared it with the entry in the reference book.

他拿出旧金山的报告，和参考书上的条目对照。

Larger numbers are a measure of career success: managers climb the corporate ladder by taking on more reports, running heftier budgets and trousering bigger salaries.

更大的数字是衡量职业成功的标准：经理们通过做更多的报告、负责预算更高的项目和赚得更多工资来一步步晋升。

I radioed in for help and eventually a local cop shows up to take the report. He went through his basic questioning ... okay ... no problem.

通过无线电我向当地警察寻求帮助，最终警察来了，对此事做了记录。他和往常一样，例行公事地问话，… … 好的… … 没问题。

He'd never been more nervous, never, not even when he'd had to take a school report home to the Dursleys saying that he'd somehow turned his teacher's wig blue.

他从来没有像现在这样紧张过，从来没有，即使他把学校报告书交给德思礼夫妇：报告书上说他把老师的假发套变成了蓝色。

I was also interested in the-in the status of Afghanistan which was dead last, last time you took this report, and now has moved up.What happened in Afghanistan?

我也对阿富汗的现状感兴趣，上次你拿这份报告时，阿富汗已经死了，现在已经上升了。阿富汗发生了什么？

Clinton Slats was in Chevak's community hall days after the storm to report his losses to two employees who the village's tribal council had hired to take reports on the damage.

风暴过去几天后，Clinton Slats 在切瓦克社区大厅中，向村部落理事会雇来记录受灾报告的人上报他的损失。

President Donald Trump took to Twitter Monday to blast media reports that he is retreating from his December 19th announcement of a quick pullout, pledging to leave Syria at a proper pace.

所以特朗普总统周一发了推文，谴责一些媒体的报道。这些报道称特朗普没能兑现自己12月19日宣布迅速撤军的豪言壮语，而是承诺撤军会稳步进行。