I took a second rate, inefficient market and built an industry.

我在一个二流的低效的市场中建立起一个产业。

One global consultancy says that at current rates it would take 142 years for African women to reach parity.

一家全球咨询公司表示，按照目前的速度，非洲妇女需要一百二十四年才能达到平等。

The Bank's Monetary Policy Committee has approved a 25-basis point increase, taking the base interest rate up to 1%.

英国央行货币政策委员会已批准将基准利率上调 25 个基点至 1%。

Fitch, a ratings agency, warns that at current rates of selling it will take six years to clear the overhang.

来自评价机构的菲奇警告说以当前的水平要将房屋的过剩量全部售出将需要6年。

Take, for instance, an unemployment rate of 6%.

以6%的失业率为例。

By WHO estimates, some 41,000 cancer-related deaths took place in Nigeria in 2018, the highest mortality rate in the world.

据世界卫生组织估计，2018年，尼日利亚大概有41000人死于与癌症有关的疾病，这一数字居世界首位。

And that's when the rate of evolutionary change takes off.

那就是进化变化率开始上升的时候。

And it's taken mortgage rates and credit card APRs with it.

它还考虑了抵押贷款利率和信用卡年利率。

It took into account child mortality rates, obesity rates, health care, diets, cultural lifestyles.

它考虑了儿童死亡率、肥胖率、医疗保健、饮食、文化生活方式。

Every once in a while, call the provider, ask to take the interest rate down.

每隔一段时间， 打电话给供应商，要求降低利率。

However, if I took that same income and worked a regular nine to five job, the highest income rate there is 37%.

然而，如果我拿同样的收入，做一份朝九晚五的工作，最高收入税率是 37%。

" Never say never, but there is a real hesitancy here in the U.S. to take rates below (zero), " said Greg Peters.

格雷格·彼得斯表示：" 话不能说死，但是美联储的确在采取零利率政策上非常犹豫不决。"

Bausch Health, a health-care provider, gave up the ghost on September 30th, taking the default rate for high-yield issuers to its highest since June 2020.

医疗保健提供商 Bausch Health 在 9 月 30 日放弃了鬼魂，使高收益发行人的违约率达到 2020 年 6 月以来的最高水平。

These figures don't take into account the incidence rate—in other words, the number of deaths divided by the total number of people who were vaccinated or unvaccinated.

刘易斯：这些数字没有考虑发病率——换句话说，死亡人数除以接种疫苗或未接种疫苗的总人数。

Never say never, but there is a real hesitancy here in the U.S. to take rates below (zero), said Greg Peters. He is with the investment company, PGIM Fixed Income.

格雷格·彼得斯表示：" 说话留一线，但是美联储的确在采取零利率政策上非常犹豫不决。" 他就职于PGIM固定收益投资公司。

Well, these figures don't take into account the incidence rate — in other words, the number of deaths divided by the total number of people who were vaccinated or unvaccinated.

这些数字未考虑发病率——换言之，就是死亡数除以已接种人数或未接种人数。

So they're essentially they're taking your heart rate and your blood flow, and then they're translating it into a measure that they say indicates what's going on in your brain.

就是说他们测量你的心率和血流量，之后将其转换成据称能反映大脑情况的测量标准。

Just last year in response to the pandemic, the Federal Reserve took rates to zero, restarted its bondbuying program and broke new ground by moving into corporate and municipal debt markets.

就在去年，为了应对疫情，美联储(Federal Reserve)将利率降至零，重启了债券购买计划，并通过进入公司和市政债券市场开辟了新的领域。

Bushwick: So they're essentially they're taking your heart rate and your blood flow, and then they're translating it into a measure that they say indicates what's going on in your brain.

Bushwick：所以他们本质上是在测量你的心率和血流量，然后将其转化为他们所说的可以指示你大脑中正在发生的情况的测量值。

Now, for lenders working on their pricing, and it's not quite as exact as this, but they take swap rates as a good basis of how they price their funds and their products.

现在，对于从事定价工作的贷方来说，它并不像这那么精确，但他们将掉期利率作为他们如何为资金和产品定价的良好基础。