I took absolutely no pleasure in this.

我一点也不乐在其中。

Scarlett alone took no pleasure in the guests.

只有思嘉对这些客人不感兴趣。

Like take the pleasure in it.

比如享受其中的乐趣。

He takes pleasure now from the caged birds he collects.

他现在从他收集的笼中鸟中获得乐趣。

He takes pleasure in “becoming as clever and discerning as the author herself”.

他希望成为跟奥斯汀一样聪明且眼光敏锐的人。

Scarlett took no pleasure or pride in the memory of these things.

对于这些往事，她既不感兴趣，也不感到自豪。

But I did not know how to take pleasure in all her grace.

可我不会享受它。

If we never knew hunger, we would take no pleasure in being full.

如果我们从未尝过饥饿的痛苦，我们在饱足时就不会感到愉悦。

She had taken an important and melancholy pleasure in talking to the condolence callers.

她很愿意接待前来吊唁的人，和他们认真地沉痛地进行交谈。

Rather, it finds things that are pseudo-productive to do and takes pleasure in doing them.

相反，它会找到一些伪高效的事情去做，并以此为乐。

I don't understand how Arthur can have taken any pleasure from killing the unicorn.

我不明白亚瑟怎能从残杀独角兽中得到乐趣。

Sam takes pleasure in teasing his younger sister about her boyfriend's bad breath.

山姆哥很爱拿他妹妹男友的口臭来调侃她。

Scarlett did take pleasure in it.

思嘉的确对此很有兴趣。

All turned to look at Precossi, and it was evident that all took pleasure in it.

大家都向泼来可西看，心里都代他欢喜。

He took no particular pleasure in these deeds, but they formed a screen between himself and despair.

他对这些事并没有特别的兴趣，但它们把他和绝望隔离开来。

And it's not about quantity, it's about taking pleasure in the perfection and beauty of the particular.

因为他们想把一件事干好，干漂亮。

Mine perfumed all my planet. But I did not know how to take pleasure in all her grace.

我的那朵花使我的星球芳香四溢，可我不会享受它的恩惠。

The management of the fair takes great pleasure in presenting Mr. Homer L. Zuckerman and his famous pig.

“集市主办人十分荣幸地向大家介绍霍默·L·朱克曼先生和他的大名猪。

Was he a determined pessimist, who took some pleasure in his reputation as the Cassandra of the Fens?

他真是一个坚定不移的悲观论者并且能从“芬斯地区的悲观预言师”这样的名头上得几分快乐吗？

The president of the United States takes pleasure in presenting the bronze star medal to Captain Derek J. Herrera.

美国总统在将铜星奖章颁发给队长德里克·J·赫莱拉时非常高兴。