Your treasure is in good hands.

我们会保护好您的宝贝。

As you can see, I'm in good hands.

你可以看到，我情况良好。

Looks like it's gonna be in good hands.

看来酒庄的未来有指望了。

No, we're in good hands now with Dean Reston, our new CEO.

不 迪恩·雷斯顿管理得当 他是新首席执行官。

I think we can agree that our boys are in good hands here.

我们都一致同意球员们有被妥善照顾吧？

His secretary of state, James Madison, had been elected president. Jefferson believed the nation was in good hands.

他的国务卿詹姆斯·麦迪逊被选为总统。杰斐逊认为国家得到妥善管理。

Meanwhile the top Republican on the Senate Judiciary Committee said the Justice Department was in good hands with Whitaker in charge.

与此同时，参议院司法委员会的共和党高层表示，司法部与负责此事的Whitaker关系良好。

But we could reassure them that they are in good hands and that you are not going to leave them alone.

但是我们可以向他们保证，他们得到了很好的照顾，你不会不管他们的。

Don't worry, you're in good non-existent hands.

- 别担心， 你在不存在的好手中。

The idea? To convince voters that Germany was in good hands.

这个想法？ 让选民相信德国掌握得很好。

It looks like you're in good hands.

看起来有人帮你大忙了。

" The dragon is in good hands, " Rift said, patting Ashton on the shoulder.

“这条龙掌握得很好， ” Rift 说， 拍了拍 Ashton 的肩膀。

I'm confident my money is in good hands.

我相信自己的钱投对了地方。

I haven't, but she's in good hands.

还没 但她有人精心照料。

You can be sure your children are in good hands.

【hand】你放心，你的孩子被照顾得很好。

I know I'm in good hands with you representing me.

有你当我的辩护律师真好。

He had a minor attack, but he's in good hands.

只是轻微犯病 有人照顾他着呢。

No, I'm sorry, sir, but you're in good hands.

不 抱歉 先生 您的律师没问题。

Don't worry about a thing, Amy. You're in good hands.

什么都别担心，艾米。 你安全得很。

And he is in good hands of very good doctors. And I think all of that brings comfort to all of us.

为他进行治疗的是非常好的医生。我认为，这让我们所有人都感到安心。