We'd take our eyes off our screens then strike up real-life conversations with each other.

我们将目光从屏幕上移开，回到现实生活中面对面的交谈。

We'd take our eyes off our screens and strike up real-life conversations with each other.

不做低头族并与开始与周围的人面对面交谈。

Can't take our eye off the ball and it's still not too late to get the flu shot.

不能放松警惕，而且现在去打流感疫苗，也还不晚。

We can't take our eye off the ball.

我们不能把目光从球上移开。

You gave us that video, so we'd take our eyes off Nick.

你给我们录像，只是为了让我们不去留意尼克。

We can't take our eyes off the screen long enough to see the beauty of the world around us.

我们无法将视线从屏幕上移开足够长的时间来欣赏周围世界的美景。

There was this one time when Lily raised an eyebrow, and neither of us could take our eyes off her.

有一次， 莉莉扬起一边眉毛，我们都无法将目光从她身上移开。

A sentiment echoed by commanders leading the air war against ISIS. We can't take our eye off the ball. It is -- it is ISIS. That's why we're here.

领导与 ISIS 空战的指挥官们也表达了同样的看法。我们不能把目光从球上移开。它是——它是 ISIS。这就是我们来这里的原因。