Do they continue their attack on the Stegosaurus or do they dare take on something as huge as a Camarasaurus?

是继续进攻这头剑龙还是冒险攻击巨大无比的圆顶龙？

I'm thinking of taking on something else.

我在考虑寄希望于其他的东西。

And as I continued to read, I was just imagining taking on something like this.

当我继续阅读时，我只是想象着接受这样的事情。

" To have a take on (something)" means to have an opinion, a perspective, an idea about something.

“To have a take on (something)”意思是对某事有意见、观点、想法。

It means that they've taken on something that's too difficult for them or they have too much of it.

这意味着他们已经承担了对他们来说太难的事情，或者他们承担了太多的事情。

It's super simple. You download the app and then I look to see where I can take away something on the way home.

这种方式再简单不过了--只需要下载应用程序，然后翻看哪家能方便我顺路带走就行了。

Yeah. - And with this, it was this impulse to really transform and do something completely different and take on something that I was so intimidated by.

是的。- 知道了这个，我就有了一种真正要转变的冲动，想要做一些完全不同的事情，去做一些我很害怕的事情。

As he tucked it into the glove compartment it occurred to him that it must be some time since he took Liz something on his way home.

当他把它塞进杂物箱时， 他突然想到， 他一定有一段时间没有在回家的路上给丽兹带东西了。

" To take on" something is a phrasal verb meaning to agree to do something that is perhaps going to be very difficult – to accept a challenge to do something that will be hard.

“承担” 某事是一个短语动词， 意思是同意做可能会非常困难的事情——接受挑战去做一些困难的事情。

You know if you do a take on something it can be, you can feel quite vulnerable after and even if a director likes it, they might be like " Great, let's move on." or just let's move on.

你知道，如果你拍了一些东西，可能会，你会觉得很脆弱，即使导演喜欢，他们也可能会说“太好了，我们继续拍。”或者干脆直接继续拍。