You know what? Take some time off.

这样吧 休息一阵子。

Did you take any time off over the summer?

你夏天休息过吗？

I've taken some time off work.

公司那边我也请了几天假。

Maybe take some time off, focus on things at home.

或许休息一段时间，好好处理家里的事。

I definitely take some time off on vacations here and there.

我肯定会抽出一些时间到处度假。

So you won't be taking any time off work because of stress?

所以你任何时候都不会因为压力而停止工作的，对吧？

" I just can't justify taking more time off at the moment, " he told them.

“这个时候我没有理由请假，”他对他们说。

Honestly, Mr Barrow, you should take some time off and have a rest. You look dreadful.

说真的，巴罗先生，请假休息休息吧，你脸色很差。

We'll try, but I'm not sure I'll be able to take the time off from work.

我们会尽力 我不确定能从工作中腾出时间。

It appears there's a 7-year gap since your last position. What, did you take some time off?

看来你上次工作已经是7年前了。是去休假了还是怎么地？

The president said that Haley told him six months ago that she might want to take some time off.

特朗普总统称，6个月前，黑莉告诉他，她可能想休息一段时间。

Usually before I blow out birthday candles. You know, Amy took some time off from him. Really improved their relationship.

通常都是在我吹熄生日蛋糕之前，艾米就甩开他休息了一阵子啊，感情还因此提升了不少。

So, you can " take some time off" .

所以，你可以“休息一下” 。

And they’re not taking enough time off.

他们没有足够的休息时间。

So take some time off, it's very important.

所以请假，这很重要。

What, did you take some time off?

是去休假了还是怎么地？

Seriously? I can take some time off?

真的吗 我可以休假吗？

Take some time off, for Pete's sake.

为了Pete 休息一下。

You're going to take some time off on Friday or on Monday.

你打算在周五或周一休息一段时间。

I had to take some time off work to get to the airport.

我不得不请假一段时间去机场。