I'll take your seat in Car 9.

我去坐9车厢的座位。

You can take your seats and watch our children perform.

你可以坐在座位上看我们孩子的演出。

Take your seat. All of you, back to your books.

去坐吧 所有人 接着读书。

I thought you were more mature than this. Please take your seat.

我没想到你会这么幼稚。请回你座位上去吧。

If you could all please take your seats, it's time to present our award.

大家请就座，颁奖时间到了。

All right, folks, if you could please take your seats, we're about to enter the wormhole.

各位，请坐好，我们马上要进入虫洞。

All right, MBA students, take your seats.

好的，MBA同学们，请就座。

" That is not the Wizengamot's fault, " said the voice, " An owl was sent to you this morning. Take your seat."

“那不是威森加摩的过错。”那个声音说，“今天早晨派一只猫头鹰去通知你了。坐下吧。”

Ladies and gentlemen, please take your seats.

女士们 先生们 请大家就座。

Folks, if you could take your seats.

大家好, 都找位子坐下!

Take your seats and be quiet, please.

请坐 保持安静。

You take your seat at the gunner’s station and strap in.

你在炮手站坐下并系好安全带。

The start-of-term banquet will begin shortly, but before you take your seats in the Great Hall, you will be sorted into your houses.

“开学宴就要开始了，不过你们在到餐厅入席之前，首先要你们大家确定一下你们各自进入哪一所学院。

Why don't you take your seat, Damien?

达米安 请就坐吧？

Mr. Kamahama-halios, please take your seat.

卡马哈马赫利欧斯先生 请坐下。

Oh, hello. You bears need to take your seats.

嗨 你们得回到座位上去。

Okay, now all you little Chewbaccas take your seats.

小丘巴卡们 都回座位吧。

I'll have to ask you to take your seat.

请你就座。

" You must be hungry, cousin, " said Eugenie; " will you take your seat" ?

“你一定饿了，表妹，”欧仁妮说。 “请坐”？

20. You can take your seats and watch our children perform.

你可以坐在座位上看我们孩子的演出。