Are you gonna take your chances and get it from the city tap?

你会冒险喝自来水吗？

Severe weather is one of the worst times to get hurt, so, don't take your chances.

恶劣的天气是最糟糕的受伤时间之一，所以，不要冒险。

But come out and take your chance.

但出来抓住你的机会。

Do you really want to take your chances?

你真的想抓住机会吗？

You just have to be bold and go out  there and take your chances.

你只需要大胆地走出去，抓住机会。

If you have to choose between dehydration and unfiltered water, take your chances with the water.

如果您必须在脱水水和未过滤水之间做出选择，那么请尝试选择水。

Of course, you can run to mommy, tell her your story, and take your chances.

当然 你可以选择去她那里，告知实情 碰碰运气。

You take either one of my deals, or you take your chances with the jury.

你可以接受我两个提议中的任何一个，也可以去陪审团那里碰碰运气。

The expression " to take your chances" means to take a risk, to do something that may harm you or hurt you.

“to take your chances” 这个表达的意思是冒险， 做一些可能伤害你或伤害你的事情。

If illegal drugs aren't your thing, you can try legal drugs such as Modafinil, or perhaps just take your chances popping caffeine tablets.

如果您不喜欢非法药物， 您可以尝试合法药物， 例如莫达非尼，或者只是碰碰运气服用咖啡因药片。

" They think the word is in the safe, " six knives in Rob's room, youse buys your tea " and youse take your chances Halloween."

“他们认为这个词就在保险箱里，”罗布房间里有六把刀，你去买茶，“万圣节你去碰碰运气。”

" Better the devil you know, than the devil you don't." Tom says, " Yeah I know, but I'm willing to take my chances." " To take your chances" means I'm willing to risk something worse.

“你知道的魔鬼总比你不知道的魔鬼好。 ” 汤姆说，“是的，我知道，但我愿意冒险。 ”“冒险” 意味着我愿意冒更坏的风险.