Recently Serbs in eastern Ukraine have been more taken up with their internal conflicts.

然而，乌克兰东部的塞尔维亚人可能更关注的是他们的内部冲突。

So a tray was fitted out before anyone began, and taken up with the cook's compliments.

因此在大家还没有开始用早餐以前，就装满了一只盘子，并且带着厨师的问候送到楼上去。

We are too taken up with the next topic of alarm ever to return for a composed audit.

我们太专注于下一个警报，因而无法回去对其进行审查。

The other was Kublai Khan, the Mongol warrior, who felt his life should be taken up with conquest.

另一个是蒙古勇士忽必烈，他觉得他的一生应该被征服所占据。

" Varys told us some years past that Lady Selyse had taken up with a red priest, " Littlefinger reminded them.

" 记得前几年瓦里斯说，赛丽丝夫人似乎着了红袍僧的道。" 小指头提醒他们。

And, besides, I never do have any. This ugly box! I am so taken up with thinking about it all the time.

此外，我不会有快乐时光了，这个丑陋的盒子，我无时无刻不在想这个盒子。

She might have taken up with some bad company and got into a jam.

她可能结识了一些糟糕的公司并陷入困境。

The little time I had outside of school was taken up with work.

【take】课外的一点点时间我都用来工作了。

Her mind seemed wholly taken up with reminiscences of past gaiety, and aspirations after dissipations to come.

她的脑子里似乎全是对过去欢乐的回忆，以及对即将到来的放荡后的渴望。

They were so taken up with admiration of the Elephant, that the Rat was not noticed.

他们全神贯注于对大象的钦佩， 以至于没有注意到老鼠。

How could she forget about it and take up with this other guy?

她怎么能忘记它并接受另一个人？

The son took up with his father's business.

儿子致力于父亲的事业。

You really think you can take up with that boy?

你真以为你能和那个男孩交往吗？

Just as soon as she grows out of one freak she takes up with another.

就在她从一个怪胎中长大后，她就开始接受另一个怪胎。

Caroline took up with another man, also killed in the fire.

卡罗琳另寻新欢 他也死于那场火灾。

She uses the term " take up with" to describe her mother getting involved in this new romantic relationship.

她用“take up with”这个词来形容她的母亲卷入了这段新的浪漫关系。

It wasn't settled by me that you'd come back here and take up with your floozy again.

我可没答应让你回来再和这婊子勾勾搭搭。

The poor man was so entirely taken up with his one idea that he had even forgotten how to get angry.

这个可怜的人完全沉浸在他的一个想法中， 以至于他甚至忘记了如何生气。

Well, perhaps some of the rules had been in place when you took up with Edie's nephew, you might not be in this pickle.

跟伊迪的外甥约会时如果能有些规矩点儿，你就不会沦落到今天了。

" But that young man is good for nothing; his head is more taken up with the dead than with his money" .

“但是那个年轻人一无是处；他脑子里想的是死人，而不是他的钱”。