1920s being soon after the First World War.

1920 年代是第一次世界大战后不久。

I'm taking a risk being here after hours.

非工作时间来这，我可是冒了险。

He's being fast-tracked to sainthood, only nine years after his death, and all-time record.

他在死后9年就很快被追封为圣者，这是历史上最快的。

Lots of common fears come from a bad experience like being afraid of dogs after getting a bad bite.

许多常见的恐惧来自一段糟糕的经历，比如说在被咬伤后就会害怕狗。

And that will mean being sensitive to people's state of mind after a rough year, says psychiatrist David Charney.

精神病学家大卫·查尼说，这意味着在经历了艰难的一年后，要对人们的精神状态保持敏感。

Dr. Marshall ended up being fine after his famous, albeit dangerous, experiment.

马歇尔博士在他著名但危险的实验后最终康复了。

Fancy it still being here after all these years!

想象这么多年后它仍然在这里！

He remembers it as being after the trial was over.

他记得那是在审判结束后。

Prisoners should be treated with respect – they are human beings after all.

【after】囚犯应该受到尊重——毕竟他们是人。

Your mom and I just aren't comfortable with you being out after dark.

我和你妈妈都不大放心你天黑了还呆在外头。

And his deplorable habit of being bold after the event, and full, in absence, of the most extraordinary presence of mind.

还有他那可鄙的“事后逞英雄，场外夸从容（异常从容）”的毛病。

The zircon is believed to have formed when the lunar surface cooled after being in a melting state after the crash.

据信，锆石是在撞击后月球表面熔化后冷却时形成的。

[Interviewer] What's the pro and con of being back on set after these wild last couple of years?

- [ 采访者]在经历了过去几年的狂野之后， 回到片场的利弊是什么？

And Defense Secretary Lloyd Austin being more blunt on this in a statement after, saying this is the start of our response.

国防部长劳埃德·奥斯汀在一份声明中对此直言不讳，说这是我们回应的开始。

In February, more than 100 people appeared in court in Mombasa, accused of being members of al-Shabab after a raid on a mosque.

二月份在对一座清真寺进行突袭后，有100多人出席蒙巴萨法庭，他们被控是阿尔沙巴布的成员。

Here, Diane refers to being " after that guy" in the sense of trying to get him to make a confession.

在这里，黛安指的是“追赶那个人”，意思是试图让他坦白。

I mean to devote all my energies to being good after this and I shall never try to be beautiful again.

我打算在这之后把我所有的精力都投入到好事上，我再也不会试图变漂亮了。

And so I remember being on a call with my dad after those three years and I was ready to quit.

所以我记得在那三年之后我和我爸爸通了电话，我准备辞职了。

So now going from that to being the first signature athlete at a Jordan brand after never being able to have a pair.

而现在，我成为了乔丹品牌的第一位签约运动员，而之前我从来没有拥有过一双乔丹鞋。

The United States has accused Russia of being reckless and unprofessional after alleging a Russian fighter jet forced a US surveillance drone to crash into the Black Sea.

在指控俄罗斯战斗机迫使美国无人侦察机坠入黑海后，美国指责俄罗斯鲁莽和不专业。