Have you taken her up on that?

你接受她的建议了吗？

" I've already taken your things up..."

“我已经把你的东西都搬上去了。”

And we have taken up enough of his time.

我们占用了他太多的时间。

Instead, all their extra time was taken up by meetings.

相反，他们所有的额外时间都被大大小小的会议占用了。

Maybe I should have gone running, dancing, taken up yoga.

也许我早就该去跑步，跳舞，练瑜伽。

Hospital ICU beds are being taken up by trauma patients.

医院 ICU 病床躺满了外伤患者。

A stout passenger took up two seats on the bus.

一位胖乘客在公共汽车上占了两个座位。

You get taken up by one.

租下它就可以。

You've taken up the spotlight and taken time.

你已经受过聚光灯下的荣誉了，现在好好享受生活吧。

Apple Watch has taken up a few new things as well.

Apple Watch 也配备了一些新功能。

Usually when ideas are not taken up, people may take it as a personal rejection.

通常情况下如果想法没有被采纳，人们会认为是针对个人的。

The time's been taken up for the next two years.

接下来两年的时间都排满了。

Our history books tell of conflicts taken up to free people from fear.

我们的史册中，记载了人们奋力摆脱畏惧的历史。

What's been taking up your days as of late?

你最近都在忙些什么？

Was that the job he had taken up again?

难道他重操旧业，又干起了这份工作？

Regional economic development groups have taken up the idea of economic “gardening”.

区域经济发展团已经采纳了该理念，即经济型“园林管理”。

The high court has taken up a pretty wide range of cases.

最高法院已经受理的案件涉及多个领域。

We've taken up residence in a farmhouse just outside of town.

我们住在镇外一所农屋里。

The salmon nutrients in the soil are taken up by the fungi.

沉积到土壤中的鲑鱼营养被真菌所吸收。

I'm sorry to have taken up too much of your time.

很抱歉占用了您的时间。