He took the road leading past the hotel into the village.

他从旅馆出发，沿路向下进城。

From Alta, I took the road to Kautokeino, 80 miles south.

从阿尔塔出发，我走上了通往凯于图凯努的道路，向南 80 英里。

" Take the road to the South and you will soon reach it."

“继续向南走去，走不了多久，你们就可以到达目的地了。”

The Shortcut Mentality Strong-minded people aren't afraid to take the road less traveled.

捷径心态意志坚强的人不怕走荒路。

This done, she took the road toward the palace of the Sultan.

说完，她踏上了去苏丹王宫的路。

'To Zenda then! ' he cried finally, and the two men took the road to the left.

“那就去曾达！”他终于说道。然后两人就朝左边的路走了。

I didn't see a life there, I only saw death, so instead of dying I took the road.

我在那里没有看到任何生命，我只看到了死亡，所以为了不死在那里，我上路了。

Take the road you came on, 'she replied without interest, opening a book. That's the best advice I can give.

“顺着你来的原路回去，”她毫不关心地回答，同时打开了一本书，“这是我能给你的最好的建议。”

But if you do want to visit hell, there is a road you can take: the road of good intentions.

如果你想去地狱走一圈，你可以走这条路：善意之路。

" He took the road to the castle" .

“他走上了通往城堡的路”。

If the combined testimonies were accurate, it meant the fugitives had not taken the road.

如果合并的证词是准确的，那就意味着逃犯没有走上这条路。

Do not be afraid to take the road less traveled.

不要害怕走少有人走的路。

They took the road up the mountain.

他们走上山的路。

When you see the fork in the road, take the road on your right.

当你看到岔路口时，走右边的路。

Take the road running parallel to the main road just after the village.

【parallel】过那个村子后走与主干道平行的路。

The Captain took the road to the city at the hour that had been agreed, and arrived about an hour after sunset.

头目在约定的时间上路进城，在日落后大约一个小时到达。

David stood, uncertain, for a while, and then took the road to the left.

大卫犹豫不决地站了一会儿， 然后朝左边走去。

David stood, uncertain, for a while, and then took the road to the right.

大卫不确定地站了一会儿， 然后朝右边的路走去。

At length he went back again, and took the road which leads from Hatfield to St. Albans.

最后他又回去了，走上了从哈特菲尔德到圣奥尔本斯的路。

So maybe taking the road less traveled was not a good idea because we are very lost right now.

所以也许走人迹罕至的路并不是一个好主意，因为我们现在迷路了。