So make sure the picture is in focus.

因此请确保图片处于清晰聚焦状态。

It's not just presidential votes that are in focus here.

人们关注的重点不仅仅是总统选举。

So all colors can be in focus at the same time.

所以所有颜色都可以同时对焦。

When it comes to reading, you want everything to be in focus.

当阅读时，你想要所有内容都能对准焦距。

The first issue is how much of the frame is in focus.

第一个问题是画面有多少是对焦的。

Fundamental, and then this one is to make sure the picture is in focus.

很重要，然后这一步就是要确保照片聚焦。

Every part of the model should be in focus so that it looks big.

模型的每个部分都应该对焦，这样它看起来就很大。

When red light from an object is in focus, the blue light is out of focus.

当一个物体的红光是对焦的， 蓝光就失焦了。

So there's no blur, and everything is in focus!

所以没有模糊， 一切都在焦点上！

None of them let you just look at something and expect it to be in focus.

他们都不会让您只看某样东西并期望它成为焦点。

And when we think about that bucket, one of the places where we need to act much more quickly is in focusing on hard-to-abate sectors.

当我们想到这一目标时，我们需要更快采取行动的地方之一就是关注难以减少的行业。

And when you get really close the plane of focus becomes extremely shallow… meaning only a small bit of your frame is in focus and everything else is blurry.

当你离得很近时，对焦平面会变得非常浅，这意味着只有一小部分画面是对焦的，其他的都是模糊的。

New Hampshire and South Carolina are in focus for former President Trump, who's hoping the events will offer a show of support for his bid to return to the White House.

新罕布什尔州和南卡罗来纳州是前总统特朗普关注的重点，特朗普希望在这两个州的活动能为他重返白宫提供支持。

So the camera has to move at a very fast but also steady rate to get an image that's in focus and then using a software program I would enhance the colors.

因此，镜头必须要以快速移动，但与此同时也要处于一个随时能聚焦并给地球拍照片的状态，也要随时能通过软件来加强色彩效果。

That’ll be the focus of my State of the Union Address in a couple weeks – building on the progress we’ve made. But I figured, why wait – let’s get started right now.

以上将是我两周之后的国情咨文重点论述的内容——再接再厉，再创辉煌。但我同时也想强调，为什么要等待，何不从现在开始。