Everything is in flux, and, as humans, we're incredibly flexible beings.

万物都在变化，作为人类，我们是非常灵活的生物。

Just now, every case is freighted with precedent-setting significance, perhaps because attitudes are in flux.

上述每个案例都具有先例意义，也许是因为人们的态度在不断变化。

When society is in flux, the tensions can be particularly acute.

当社会动荡时，紧张局势可能会特别尖锐。

And as the economy sours following a pandemic jobs boom, those wants are in flux.

随着大流行性就业繁荣导致经济恶化，这些需求也在不断变化。

Everything's in flux, don't you think?

世事无常啊 不是吗？

George had come to power at a time when the political map of Europe was in flux.

乔治上台之际，欧洲政治版图正在发生变化。

But the history of blindness and reading shows that the way we read has always been in flux.

但盲人读书的历史表明， 我们阅读的方式一直在变化中。

But it shows that expectations for what makes a great mba programme—and, by extension, a great executive—are in flux.

但它表明， 人们对什么造就了一个伟大的 MBA 课程—— 进而对一个伟大的高管— — 的期望在不断变化。

And because everything is in flux, I am forced to take a much-needed reprieve as that mysterious illness has been granted an extension.

而且因为一切都在变化，我被迫得到急需的缓刑， 因为这种神秘的疾病已经被允许延期。

For most prospective buyers, the best time to commit to a new mortgage is not when the economy is in flux and your job could be at risk.

对于大多数潜在的购房者来说，最好的抵押贷款承诺时间不是在经济动荡和你的工作可能面临风险的时候。

Last year, when China's economy was faltering and its leadership was in flux, the appeal of these higher rates was offset by fears that the yuan would fall.

去年，当中国经济发展踯躅不前以及领导班子更新换代之际，这些高利率抵消了人们对人民币会贬值的疑虑。

But yeah, I would say if you're comfortable with the attractions and restaurants and all of that being in flux, then it could be something to consider to book this year.

但是，是的，我会说，如果您对景点和餐厅感到满意， 并且所有这些都在不断变化，那么今年可能会考虑预订。

Our world is in flux, and yet we are not encouraged to engage with change. Instead, we are offered the chance to retreat into thought bunkers with those of like mind, and cut ourselves off from unsettling ideas.

我们生活在一个不断变化的世界里，但我们却没有被鼓励去直面变化。相反，我们和我们的同类，被提供了一个撤退到思想掩体的机会，使自己和舒适圈外的的思想彻底隔绝。