Now you can argue both sides have taken steps to reduce tensions.

现在你可以说，双方都已采取措施缓和紧张局势。

The Rocky Mountaineer has taken steps to reduce its carbon footprint.

落基山登山者号已经采取了减少碳足迹的措施。

But at every turn, he has taken steps to make matters worse.

但每到关键时刻，他都会出来添乱。

Some countries have already taken steps to reduce the number of working hours.

一些国家已经采取措施减少工作时间。

He has taken steps to reunite immigrant families separated at the Mexican border.

他已经采取措施让墨西哥边境的离散家庭重新团聚。

AMD has recently taken steps to build its own lineup of AI chips.

超微公司最近已经着手建立自己的人工智能芯片阵容。

Many schools have not taken steps to improve ventilation although research suggests it is important.

许多学校还没有采取措施改善通风，尽管研究表明这很重要。

So take steps to avoid conformity.

所以，要采取措施避免从众。

But Ewell says his department has taken steps to make its police drone activities very public.

但尤厄尔表示，警局已采取措施，以保证无人机活动的公开与透明化。

Both sides have also taken steps to make it easier for each other to get visas.

两国还采取了相互签证便利化措施。

Yet now NATO allies have taken steps to pay more, and NATO looks stronger than before.

然而，现在北约盟国已经采取措施加大国防投入，北约看似也比以前强大了。

The report suggests a digital gender divide exists although governments worldwide have taken steps to prevent it.

该报告指出，虽然世界各国政府已采取措施加以防止，但数字性别鸿沟仍然存在。

And, in fact, it looks like Facebook has clearly taken steps to make sure that that's the case.

实际上，看起来脸谱网已经采取措施，确保这一情况。

The government should take steps to solve it.

政府应该采取措施解决环境污染问题。

Some companies like Coca Cola have taken steps to change their marketing and to support healthier ways of life.

可口可乐等公司已经开始采取措施改变营销方案，以支持更健康的生活方式。

The government will take steps to relieve unemployment.

政府将采取措施来缓和失业的现象。

Other fields are familiar with human imperfectibility, and take steps to ameliorate it.

人性的弱点在其他领域也很常见，人们会采取措施改进这一点。

Public schools in the city of Atlanta have taken steps to try to make up for that lost learning.

亚特兰大市的公立学校已经采取措施，试图弥补失去的学习。

Other nations near the Ebola zone have also taken steps to protect citizens against the spread of the virus.

其他临近埃博拉疫区的国家同样采取了措施，以保护本国公民不受该病毒感染。

Therefore we took steps to cut out all accidents.

所以我们采取措施，把一切事故都消灭了。