I like my misfortunes to be taken seriously.

我希望别人严肃地对待我的不幸。

He made commercial art that was taken seriously as fine art.

他创作的商业艺术作品获得了正视，被当做艺术品看待。

Sauces are taken very seriously by chefs.

主厨们非常重视酱汁。

This is one I've taken very seriously.

这是一本我非常认真对待的书。

And everything is being taken seriously right now.

现在所有事都要认真对待。

You wanted to be taken seriously.

你想得到重视。

If you want to get your movie taken seriously, you've got to spend.

如果你想让你的电影得到认真对待，你必须花费。

I've always taken it very seriously.

我一直都很认真对待学习。

It was a terrifying likelihood, taken very seriously by everyone involved.

这是一个可怕的可能性，每个人都非常认真地对待。

Security experts say, it all has to be taken very seriously.

安全专家称就算是有行动也不敢大张旗鼓进行。

I want to feel that I'm taken seriously.

我希望能感觉到自已有被认真对待。

Dubliner, Oscar Wilde once said " life is too important to be taken seriously."

都柏林出身的奥斯卡‧王尔德曾说“生活如此重要，不应严肃对待”。

I came from a family of academics and was very concerned of being taken seriously.

我出身书香门第，非常在意别人是否把我当回事。

Old age demands to be taken very seriously-and it usually gets its way.

老年这一问题非常值得我们重视，很多时候也的确得到了我们的重视。

But he said the concerns of many minority groups should be taken seriously.

但他同时表示，很多少数种族的关切也应该得到认真对待。

Do you think when they go to COP26, they'll be taken seriously?

你认为当他们去参加 COP26 时，要求会被认真对待吗？

She said women " have to go an extra mile to be taken seriously."

她说，女性“需要付出加倍努力才能得到重视。”

If you want to get your movie taken seriously, you've got to spend.

如果你想让你的电影受到重视就得花钱。

He had taken seriously words, which were without importance, and it made him very unhappy.

小王子对一些无关紧要的话看得太认真，这使他自己很不开心。

He said Turkey's concerns about alleged support for Kurdish militants must be taken seriously.

他表示，土耳其对据称支持库尔德激进分子的担忧必须得到认真对待。