We could be infested with these things.

可能已经滋生起来了。

It's often found that stranded animals were infested with large numbers of parasites.

经常发现搁浅的动物受到大量寄生虫的感染。

The soil of that planet was infested with them.

在那里的泥土里，这种种子多得成灾。

So how can we explain those dead cedars that were infested with beetles?

那么，我们该如何解释那些因为甲虫侵袭而死亡的黄杉呢？

His dungeon was infested with rats and large bugs, but this scraping was different from any of their sounds.

地牢里常有老鼠和虫子出没，但是与这种刮擦声不同。

In fact, they all have. They're infested with parasites. It's a terrible business. I wouldn't risk it. I wouldn't.

事实上他们都有。他们都有寄生虫，真的很可怕。是我就不会冒这个险。

" Yes, it is infested with rats, " said Tabitha tearfully.

“是的，那里到处都是老鼠， ” 塔比莎含着泪说。

The planet's soil was infested with them.

在那个星球的泥土里，这种种子泛滥成灾。

He was infested with termites, rats and great deals!

他那边什么白蚁老鼠啊之类的真是四害猖獗！

I cleaned up everything, made sure nothing was going to be infested with raccoons by the time we got back.

我清理了所有东西，确保我们回来时没有任何东西会被浣熊侵扰。

Not only that, it was infested with Nazis in its early decades, plagued by political corruption and subject to hidden American tutelage.

不仅如此，它在成立的最初几十年里还充斥着纳粹分子，饱受政治腐败的困扰， 并受到美国隐蔽的监护。

Studies in Australia, Brazil and the United States suggest that animals in half or more of farms in many parts of those countries are infested with drug-resistant worms.

在澳大利亚、巴西和美国所做的研究表明，在这些国家的许多地区，一半或更多的农场中的家畜身上有耐药寄生虫。

One extreme example is a psychological condition called delusory parasitosis where people believe their bodies are infested with mites or fleas scurrying over and under their skin, making them itch incessantly.

一个极端的例子是一种叫做妄想性寄生虫病的心理状况，人们认为他们的身体被螨虫或跳蚤滋生，在他们的皮肤上下窜动，使他们不停地发痒。

Well, in fact, they look almost the same, but they are infested with Mites -microscopic creatures which live on them, and which can seriously damage our own home-grown bees, or could even wipe them out.

事实上，它们看起来一样，但是它们携带螨虫，微生物寄居在它们身上，这会严重破坏我们本土的蜜蜂，或者甚至会将它们彻底消灭。

And there are some complicated variations on these delusions, like feeling that you've died or don't exist anymore or that someone is madly in love with you or that you're infested with parasites.

这些错觉有一些复杂的变化，比如感觉你已经死了或不存在了， 或者有人疯狂地爱着你， 或者你被寄生虫感染了。

Well, in fact, they look almost the same, but they are infested with mites, microscopic creatures which live on them, and which can seriously damage our own home-grown bees, or could even wipe them out.

好吧，事实上，它们看起来几乎一样，但它们被螨虫感染，螨虫是寄生在它们身上的微小生物，它们会严重损害我们自己培育的蜜蜂，甚至可能将它们消灭。

Such low energy content in our bodies just isn't worth the effort for a shark, and that's why many swimmers splash in waters every single day that are infested with sharks, and are none the wiser for it.

我们身体中如此低的能量含量对于鲨鱼来说是不值得的，这就是为什么许多游泳者每天都在鲨鱼出没的水域中嬉戏， 并且对此一无所知。

I wish an old aunt of mine-Aunt Edith-had had Lincoln's forgiving spirit. She and Uncle Frank lived on a mortgaged farm that was infested with cockleburs and cursed with poor soil and ditches. They had tough going-had to squeeze every nickel.

我希望我的一位老阿姨——伊迪丝阿姨——有林肯那种宽容的精神。她和弗兰克叔叔住在一个抵押的农场里，那里长满苍耳，贫瘠的土地和沟渠。他们的处境艰难——不得不榨干每一分钱。