I'm in favour of old recipes like this.

我喜欢这种老菜谱。

I am in favour of any measure.

我支持任何。

Over 60% of scout leaders were in favour.

超过60%的童军领袖赞成这一决定。

Well, the Cabinet will be in favour of it.

内阁会支持的。

Well, I gather that she's in favour of promoting this Harrison female.

据我所知，她很赞成给哈里森女士升职。

And in principle, I'm in favour of them going to the very top.

原则上，我是支持她们升至最高层的。

The FTSE All-Share index is heavy with the kind of cyclical stocks that have been in favour recently.

富时全股指数中充斥着最近备受青睐的周期性股票。

I maintain, said Stuart, that the chances are in favour of the thief, who must be a shrewd fellow.

“我认为那个贼能够逃掉。他准是个机灵的家伙！”斯图尔特说。

However, not everyone is in favour of altering tradition.

然而，并非所有人都赞成改变传统。

Because of that, they hadn't been able to make up their minds either way about whether they were in favour.

因为这个原因，他们无法确定自己是否赞成这个项目。

You were in favour of Brexit?

你赞成英国脱欧？

He is in favour of gradual, evolutionary social change.

【evolutionary】他支持渐进的社会变革。

So I'm in favour of the disclosure.

所以我赞成披露。

This law is in favour of the workmen; but the 8th of George III.

这条法律有利于工人； 但乔治三世的第 8 位。

One minute you're in favour, next minute you're not.

前一分钟你还受宠 下一分就不是了。

The British people were in favour of this and Labour won a landslide victory in the election.

英国民众对此表示支持，工党在选举中获得压倒性胜利。

That'll have to happen one day. At least the government are in favour of bio-fuel development.

未来某天都得实现，至少政府是支持生物燃料发展的。

Since the reformation of the gold coin, it has been in favour of London, even with those places.

自从金币改革以来，就一直偏爱伦敦，连那些地方都不放过。

And not everybody will be in favour of change, but everyone will benefit from the results.

并不是每个人都会赞成改变， 但每个人都会从结果中受益。

There is no doubt Edward was in favour of fascism as a bulwark against socialism in

毫无疑问，爱德华赞成法西斯主义作为反对社会主义的堡垒。