Across the nation, states have taken notice.

全国各州都注意到了这一点。

Nobody had taken any notice of me so far, but I did not mind that.

到现在还没有人注意到我，可我并不在意。

It now thunders for change from the grave and the world has taken rapt notice.

现在，它正在坟墓中为变革发声，全世界都对此表示了密切的关注。

The blood had been streaming from my nose, but I had taken no notice of it.

这时，血一直从我的鼻孔中往外流个不停，但是我并没有在意。

Online retailers have taken notice of this market with eBay establishing a significant presence at Comic Con.

在线零售商已经注意到了这个市场，eBay也进驻了动漫大会。

But some producers are taking notice.

不过一些制造商已经注意到了这个问题。

And social media users took notice.

活跃在社交媒体的网友们也发现了这一点。

People in those swing states are taking notice.

这些摇摆州的民众已经察觉到了问题的严重性。

Took an old Wells notice and doctored it.

拿了一份威尔斯通告做了点加工。

" To show that I do take notice, " said Heathcliff.

“表示我是注意了的。”希刺克厉夫说。

But other brewers around the country are taking notice.

不过美国其他的酒厂开始对此事关注起来了。

He took no notice of me.

他没有理会我的话。

I soon became aware that campaigning is useless. People take no notice.

我很快就意识到在公司倡导创新是没用的。这不能引起人们的注意。

Fern took no notice of the others in the bus.

弗恩不理车上的同学。

She took no notice whatsoever of Harry or Professor Dumbledore.

她的双腿还站在盆里。这姑娘看也不看哈利和邓布利多教授。

" Oh, don't take any notice of her, " said Edmund.

“喂，别听她的。”爱德蒙说。

Take notice of every word I'm going to say.

注意我将要说的每个字。

Neither Ove nor Parvaneh takes the slightest notice of him.

无论欧维，还是帕尔瓦娜，都没把他当回事。

He also took notice of his family's condition.

他还注意到了家人的情况。

He took no notice when she asked him to slow down.

她请求他放慢速度，他根本不予理睬。