Did he take liberties with you?

他有对你动手动脚吗？

He did something, you thought he was taking liberties with you.

他做了某件事，你觉得他冒犯了你。

He’s been taking liberties with our female staff.

【liberty】他对我们的女职员太随便了。

He took liberties with his liberal arts but got high marks, especially the lexicography.

他随意对待他的大学文科课程但总取得高分，特别是词典编辑法。

Though Disney took liberties with the accuracy of Mulan's outfits, the theme of empowerment still rings true.

- 尽管迪士尼对花木兰服装的准确性采取了自由，但赋权的主题仍然是正确的。

'Never mind, ' retorted Mr. Bolter; 'and don't yer take liberties with yer superiors, little boy, or yer'll find yerself in the wrong shop.

博尔特先生反驳道。 ‘小男孩， 不要对你的上级无礼， 否则你会发现自己进错了店。