Ever since he parked himself here about two months ago, his celebrity has taken flight.

自从大约两个月前他把自己安置在了这里，然后他的名气就飞起来了。

Instead, she took the same flight but a week later.

但她乘坐了同一班飞机，不过是在一周后。

" Your horse had taken flight long before we found you, " said the first voice.

“我们发现你的时候，那匹马早就跑掉了。” 第一个声音说。

The past participle is " taken, " as in " She has taken that flight many times."

过去分词是“taken”，如“那趟航班她已经坐过很多次了。”

Not even a dog barked. Evidently the Wilkes negroes had taken flight or followed the Yankees.

显然，威尔克斯家的黑人都跑掉了，或者跟北方佬走了。

You take flight. You swing from a web.

起飞。在网上甩荡。

" They just might have to take a flight."

“他们可能需要搭乘飞机。”

Can't we just take a direct flight?

我们就不能坐直达班机吗？

Yeah, I'll take the next flight out.

好的, 我会赶下一班飞机过去的。

China's self-developed large passenger aircraft C919 has taken its first flight in the Year of the Rabbit.

中国自主研发的大型客机 C919 完成兔年首次飞行。

I'm wondering what you think about taking flights.

我想知道你对乘飞机有什么看法。

I took a flight to Malaysia three years ago.

三年前我乘飞机去了马来西亚。

They instead decided to take a commercial airline flight.

他们尔后决定乘坐商业航班。

They trust in their own ability to take flight.

他们相信自己的飞行能力。

The bank robber took flight when the alarm sounded.

那名银行抢匪一听到警铃响起就飞快地逃跑了。

I will... I'll...I'll take the next flight out.

我... 我赶下一班飞机回去。

So now I'm taking a flight on Monday instead.

所以我现在要改搭星期一的班机走。

I'm going to take the next flight to Boston.

我要乘下一班飞机去波士顿。

They sedated her, hooked her up to a harness and Lola took flight.

他们给它打了镇定剂，把她绑在挽具上，然后带它飞走了。

Taking flight turns beagles into eagles, aero dales into " air mail" .

乘坐航班使小猎犬化作“老鹰”，可以随时空中“邮寄”。