The country's military has taken control of the capital, Harare.

津巴布韦的军队已经控制了其首都，哈拉雷。

Others have taken control of legal businesses, including plantations.

其他公司则控制了包括种植园在内的合法企业。

As if someone else has taken control of his arm.

像是被人控制住了胳膊一般。

Militant fighters have taken control of major Iraqi cities and territory.

激进分子战士已经控制了大部分伊拉克城市和领土。

The British had taken control of Boston and they wanted to occupy more territory.

英国人控制了波士顿，他们还想占领更多领土。

Afghan forces have been increasingly taken control of the security as international forces withdraw.

随着国际部队的撤离，阿富汗军队对安全局面的控制日益增强。

To the west of Mosul, the fighters have taken control of parts of eastern Syria.

在摩苏尔西部，战士们占领了叙利亚东部部分地区。

The Spanish government has taken control of Catalan institutions, having sacked the regional government and parliament.

西班牙政府控制了加泰罗尼亚政府机构，解雇了地区政府和议会。

Ron is there taking control of this moment.

那一刻，罗恩力挽狂澜。

The group also says it has taken control of a major dam on the Tigris River.

该组织还宣称他们控制了底格里斯河上一个主要的大坝。

Ukraine is fighting fierce battles with Russia, which claimed to have taken control of one province.

乌克兰正在与俄罗斯展开激烈战斗，俄罗斯声称已经控制了一个省。

Some local people have slowly - and illegally -- taken control of the land that surrounds these structures.

一些当地人还慢慢地、非法地控制这些遗迹周围的土地。

Want to take control of your finances?

想要掌控自己的财务状况？

" To take charge" means to take control.

to take charge 的意思是取得控制。

The Houthis have taken control of parts of Yemen. Hundreds of civilians have died in the conflict.

胡塞叛军控制了也门部分地区，数百名平民在冲突中丧生。

Anti-government rebels in South Sudan have reportedly taken control of nearly all of a strategic city there.

据报道，南苏丹反政府武装几乎已经控制了南苏丹所有的战略城市。

But what has happened very dramatically is the women have taken control of their own destiny as well.

但非常引人注目的是，女性也掌握了自己的命运。

Then the United Nations took control of the aid efforts.

接着，联合国掌管了援助工作。

Take control of your own destiny.

掌握自己的命运。

Rebels from Ethiopia's Tigray region have taken control of an UN world heritage site in neighboring Amhara.

埃塞俄比亚提格雷地区的叛军控制了阿姆哈拉附近的联合国世界遗产地。