The next year, he took command of U.S. Central Command.

第二年，奥斯汀开始掌控美国中央司令部。

Washington left Philadelphia for Boston to take command of the soldiers there.

华盛顿离开费城前往波士顿去指挥那里的士兵。

I don't know what he said to you but I am taking command of the Endurance.

不管他是怎么跟你说的，现在我要掌控永恒号了。

So, they planned to separate New England from the other colonies by taking command of the Hudson River Valley.

因此，他们计划占领哈德逊河谷将新英格兰从其他殖民地中分离出来。

On July 3, Washington took command of the army at Cambridge.

7 月 3 日，华盛顿在剑桥指挥军队。

Neither would a landsman take command of a ship without misgivings.

陆地上的人也不会毫无疑虑地指挥一艘船。

What NASA proposes, instead, is that a commercial company takes command of VIPER.

相反，NASA 的建议是由一家商业公司来指挥 VIPER。

Matters were compounded when Tsar Nicholas II decided to take command of the army himself.

当沙皇尼古拉二世决定亲自指挥军队时，事情变得更加复杂。

So, when you take the reins, that means you are taking control - you are taking command of something.

所以， 当你掌权时，就意味着你在掌控——你在掌控某事。

Three separate task forces were launched, with General George Patton taking command of 35,000 men of the Western Task Force, sailing for Casablanca from Virginia.

三个特遣部队分别派出，乔治·巴顿将军指挥西部特遣部队的3.5万名士兵，从弗吉尼亚州渡海到达卡萨布兰卡。

In 1998, Qassem Soleimani took command of the Quds Force and within a few years he had an opportunity to firmly establish Iran's influence in Iraq.

1998年，卡西姆·苏莱曼尼接管了圣城军，几年之内，他就有机会稳固伊朗在伊拉克的影响力。

In June, Congress established the Continental Army and appointed George Washington as its commander-in-chief, ordering him to take command of the Patriot forces outside Boston.

6月，国会成立了大陆军， 并任命乔治·华盛顿为总司令，命令他指挥波士顿郊外的爱国者部队。

Spartan King Leonidas marshaled a force of 300 of his personal bodyguards and helots and took command of the briefly unified Greek forces numbering at 7,000.

斯巴达国王列奥尼达集结了一支由 300 名贴身卫士和黑奴组成的部队，并指挥了短暂统一的希腊军队， 人数为 7, 000 人。

As the clock hit noon, James, who abhors tardiness, took command of a virtual meeting that included more than 20 top athletes, entertainers and political pros.

时间到了中午， 厌恶迟到的詹姆斯主持了一场虚拟会议， 有 20 多位顶级运动员、演艺人员和政治专家参加。

Chief officer: not really , just say that ratings are well trained and arranged . portable VHF . axe , torch will be useful in the security tour . bridge team will take command of the touring

不一定，只是说要求所有的普通船员。保安巡逻时要带对讲机，斧子，手电。驾驶台指挥巡逻。

After providing for the transition from military to civil authority in Moro Province, Pershing returned to the United States and in December 1913 he took command of the 8th Brigade posted at the Presidio in San Francisco.

在完成莫罗省从军事当局向民事当局的过渡后，潘兴返回美国， 并于 1913 年 12 月接管驻扎在旧金山要塞的第 8 旅的指挥权。