Carreen had taken a turn for the worse and was very, very sick.

卡琳的病情在恶化，变得非常严重了。

The city's taking a turn for the worse.

这城市的治安水平日下。

We understand that his situation is taking a turn for the worse.

我们清楚他的情况正在不断恶化。

And things were about to take a turn for the worse along with the improvement in infrastructure.

随着基础设施的改善，情况将会变得更糟。

It involves two children who head off into a forest where things take a turn for the worse.

故事的内容是两个孩子前往森林，然后故事变得很糟糕。

Things seemed to be improving, but Mr. Sierra Macias took a turn for the worse. He was 49.

情况似乎有所改善，但塞拉·马西亚斯的身体状况却急转直下。他只有49岁。

But early the next morning things took a turn for the worse and he had a massive stroke.

但次日清晨，伤情就急转直下并且严重中风。

However, things take a turn for the worse when a conflict arises that starts off a chain reaction of arguments.

但在一个小矛盾开启了一系列连锁反应之后，事态急转直下。

But in the fifth century, the Silk Road fortunes took a turn for the worse. Once again, a princess was involved.

但是在西元五世纪，丝路带来的财富却突然转坏。这又牵涉到另一位公主。

And my life could have easily taken a turn for the worse.

我的生活很可能会变得更糟。

If you know something that might suggest my fortunes have taken a turn for the worse, officer, perhaps you'd be kind enough to share it with me.

如果你知道什么事可能让我遭遇不幸，长官，或许你能好心提点一下。

Karen's health took a turn for the worse.

凯伦的健康状况急转直下。

Susan's health took a turn for the worse.

苏珊的健康状况急转直下。

Last year his health took a turn for the worse.

【worse】去年他的健康状况开始变得不好了。

In the 1570s John Shakespeare's business fortunes  took a turn for the worse.

1570 年代，约翰·莎士比亚的商业命运每况愈下。

Two days after the operation, Dad took a turn for the worse.

【turn】手术两天后，爸爸的病情恶化了。

And that’s what we’ll look at today, when experiments took a turn for the worse.

这就是我们今天要看的， 当实验变得更糟时。

The civil war in Sri Lanka escalated and really started to take a turn for the worse.

斯里兰卡内战升级，真正开始急转直下。

But there's also some other ways that a planet could basically shut down and take a turn for the worse.

但也有一些其他方式可以让行星基本上停止运转并变得更糟。

As the weather takes a turn for the worse around midweek, the eastern parts of the city are most likely to be affected by these storms.

由于周中前后天气恶化，我市东部地区最有可能受到这些风暴的影响。