Well, we'll have to take a chance.

哦，我们得冒点儿风险。

People who were willing to take a chance.

认同那些愿意豁出去的人。

You want to make a big change and take a chance!

你想试试看来个大改变！

You're not stupid. " Stupid" is not following your heart and taking a chance on love.

你不傻，不跟着感觉走、不为爱赌一把才叫傻。

I took a chance. 'I don't know what you mean, ' I said roughly.

我想碰碰运气。“我不明白您说什么，”我粗声粗气地说。

You have to ask why, and then you have to take a chance with it.

你要问为什么，然后你要去冒险一试。

So, for these situations, we introduce two expressions that encourage you to take a chance.

因此，对于这些情况，我们介绍了两个鼓励你去冒险的表达。

One day, Sherry takes a chance. She tells Gary how she really feels about him.

一天，雪莉抓住了一个机会。她对加里表白了。

I'm gonna take a chance on you, get you out, get you help.

我想在你身上冒险一试，让你出来，给你帮助。

Under the rules of the game, you really never know. You have to take a chance!

在这个游戏规则下， 你真的永远不会预知结果。你只能去碰运气！

Ray Charles did not listen to the experts. He took a chance. And he was right.

雷·查尔斯没有听从专家的建议。他冒了个险，他是对的。

He saw something in me, and he took a chance on this kid from the islands.

他在我身上看到了潜力，他给了这个岛上的孩子一个机会。

And in a situation like that, if it's isolated from the rest of the herd, Allosaurus may have taken a chance.

在这样的情况下，如果它和群体里其它成员分开了，异特龙也许会冒险一试。

In New Jersey, I would be hanged. So, for the present, I will not take a chance.

在新泽西，我会被绞死。所以，就目前而言，我不会冒险。”

I didn't ask him to be there. He insisted. He took a chance. This is what happened.

我又没让他站那，他非得去。他非要冒险，就这样而已。

What's this? - Pumpkin sage ravioli. It's a little thank you for taking a chance on me.

这是什么？-南瓜草馅馄饨。当作是你给我机会的谢礼。

He said that by putting forward the princess as a prime minister, Thaksin took a chance and lost.

他说，塔克辛抓住机会提名公主竞选总理，但是失败了。

I took a chance and asked the village elder: Would they consider paying me for their pump in goats?

他们愿不愿意用山羊跟我交换水泵呢？

I hope you don't mind my taking a chance, but I got your letter and I wanted to discuss it.

希望不介意我来碰运气，但我收到了你的信，想跟你商量一下。

But I was driving past your gates on the way to the Callender-Becketts, and I thought I'd take a chance.

我正开车去卡兰德贝克斯家，路过你们的大门，就想来碰碰运气。