He took my hand and rubbed it gently.

他握着我的手，轻轻抚摸着。

It's okay, I'm here! Take my hand!

没事的，我在这！抓着我的手！

" MY LORD! TAKE MY HAND! MY LORD TYRION" !

" 大人，快抓住我！提利昂大人！"

" Oh, Charlie! " She took my hands in hers.

“啊，查理！”她抓住我的手。

She took my hand out of my mouth.

她把我的手从我嘴里拿开。

He did not take my hand.

上校并没有同我握手。

She stopped me and took my hand in hers.

她拦住我，把我的手握在她手中。

Then she takes my hand and looks into my palm.

接着她拿起我的手看手掌。

She then took my hand and held it to her lips.

然后她拉起我的手，放到她的唇边。

After a time I took my hands away from my eyes.

过了一会儿，我把手从眼前拿开。

I think I'm gonna take my hand out now.

我想现在把手拿出来。

He said, " It's the little gatekeeper, " and took my hands in his.

他说，“原来是小看门人啊，”说着他就牵起我的手。

Instantly, silently, he was at my side, taking my hands carefully in his.

一转眼，他已经悄无声息地站到我身旁，双手小心地握住我的手。

He was very pleased to see me. He took my hand and shook it warmly.

他见到我很高兴。他抓住我的手热情地握了起来。

" You look lovely." He took my hand easily, without thinking about it.

“你看上去很可爱。”他轻松地拉起我的手，完全不假思索。

Now it is dark in the basket; but as soon as I take my hand away, it is light.

“现在，篮子上有阴影了，但是当我拿开手时，就又亮了。”

Every time I try to move it, he starts bleeding out. Can I take my hand out now?

每次我把手拿开就血流不止。我现在可以撒手了？

He took my hand, moving it from his lips, but holding it to his face.

他抓住我的手，从他的唇上拿开，却按在了自己的脸上。

" It's just Alice, " he reassured me. He took my hand again.

“那只是爱丽丝。”他向我保证道。他又牵住了我的手。

When you took my hand in that restaurant, I could feel the electricity, and I know you felt it, too.

当你抓住我手的那一刻，我能感受到我们之间的火花，我知道你也感受到了。