英语词汇“take matters into my own hands”是什么意思，翻译、用法及简单造句-英汉双解词典-英汉网

网站首页英汉词典

单词

take matters into my own hands

释义

take matters into my own hands

擅自处理shàn zì chù lǐ take the liberty to decide matters by oneself; take the law into one's own hands
滥用法律làn yòng fǎ lǜ take the law into one's own hands
擅用私刑shàn yòng sī xíng take the law into one's own hands
独立自主dú lì zì zhǔ stand on one's own; act independently and with the initiative in one's own hands; be
自杀zì shā suicide, lay hands on oneself, self-destruction, self-murder, self-slaughter, take one's
沦于敌手lún yú dí shǒu fall into the enemy's hands
盛行起来shèng háng qǐ lái come into one's own
擅用shàn yòng appropriate; take and use as one's own
琐碎事suǒ suì shì trivial matters; chore
拘押jū yā take into custody
开始从事kāi shǐ cóng shì launch out into, take up
举手表决jǔ shǒu biǎo jué vote by a show of hands; take a vote by a show of hands; vote by raising hands
携xié carry; take along; take [hold] sb. by the hand
逮捕dǎi bǔ arrest; take into custody
羁押jī yā detain; take into custody
看押kàn yā detain, take into custody
收押shōu yā detain, take into custody
雇用某人gù yòng mǒu rén take sb. into one's service
面谈miàn tán speak to sb. face to face; take up a matter with sb. personally
握wò hold; grasp; take by the hand
撂挑子 shoulders; wash one's hands of the matter
琐碎之事suǒ suì zhī shì trivial matters; matters of little consequence; trifles
举起手来jǔ qǐ shǒu lái hands up; get your hands up; put your hands up
抃biàn clap one's hands; applaud
洗手xǐ shǒu wash one's hands

原声例句

TED演讲（视频版）双语精选

I knew that I needed to take matters into my own hands.

我知道我得要自力救济。

生活大爆炸第10季

So, I took matters into my own hands, and I arranged a brunch.

所以，我亲自动手准备了早午餐，还邀请了几个人过来。

吸血鬼日记第一季

Well, seeing as you also neglected to invite me, I took matters into my own hands.

既然你也忘了邀请我来，我就自己行动了。

欲望都市第3季

Later that weeK, my Knee still hurting frOm my trip dOwn the stairs, l deCided tO taKe matters intO my Own hands.

过几天我的膝盖仍因跌落楼梯而疼痛，我决定立刻采取行动。

随便看

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。