Now someone may have taken it upon themselves.

现在可能有人主动承担了这个任务。

Therefore, I took it upon myself to create such a group.

因此，我自己承担了创建这样一个小组的责任。

She's taking it upon herself to call out harmful behavior when she sees it.

当她看到有害的行为时，她就主动指出来。

At university, she shone and took it upon herself to cure the world of mental illness.

在大学里她大放异彩，并且立志要攻克精神疾病。

Leonard told me what happened, so I took it upon myself to make you a hot beverage.

莱纳德都跟我说了，所以我自发为你做了热饮。

Fortunately, some businesses that have the resources are taking it upon themselves to upgrade their air quality.

幸运的是，有此资源的一些企业准备自己担负提高空气质量的责任。

Four days later came another announcement: Some locals had taken it upon themselves to remove the monolith.

一些当地人主动拆除了这块巨石。

People even took it upon themselves to whip themselves in  isolation.

人们甚至独自鞭打自己。

Liaoyuan took it upon himself to guide Yan through these dark times.

燎原承担起引导严渡过这段黑暗时期的责任。

And in the months that followed, I took it upon myself to learn more.

在接下来的几个月里，我决定自己学习更多。

That's why I took it upon myself to try to make a change.

这就是为什么我要自己尝试做出改变的原因。

So, he took it upon himself to further  the teachings of the then-obscure figure.

因此，他亲自承担了推进当时默默无闻人物的教义的责任。

Reg took it upon himself to hand the press a list of names.

【take】雷吉自作主张给了媒体一份名单。

And so I took it upon myself to have a project and put it all together.

因此，我自己承担了一个项目并将其整合在一起。

At the time of lockdown, I took it upon myself to focus quite heavily on repatriation and restitution.

在封锁期间，我把重点放在遣返和归还上。

I took it upon myself to kinda book a trip to Houston for New Years, just outta the blue.

我自己决定去休斯敦过新年，出乎意料。

Jackson said that Stone took it upon himself to lie to Congress and obstruct its investigation into Russia's interference in the 2016 election.

杰克逊表示，斯通自作主张地向国会作伪证，并妨碍国会就俄罗斯干预2016年美国总统大选进行的调查。

Which of the old cats had taken it upon herself to write Ellen? For a moment she suspected Pittypat but immediately abandoned that thought.

是哪个缺德的老婆子自告奋勇给爱伦写了信呢？有那么一阵她怀疑到皮蒂帕特身上，可是立即打消了这种想法。

So the next year the teacher took it upon herself to help me figure out how to play up and down like a little cello.

所以第二年，老师主动帮助我教我怎样拉弓，就像在演奏一个小小的大提琴。

And so we took it upon ourselves at the Milken Institute to do a little bit of this research in partnership with UBS Optimus Foundation.

因此，我们在米尔肯研究所与瑞银擎天柱基金会合作开展了一些这项研究。