She took it? That's what she wanted?

她拿的? 她想要的是那个?

I take it that one didn't do it?

看来这个不对喽？

I take it that fear of death is very common.

我认可恐惧死亡很普遍。

I take it that was my good night kiss.

我就把这当成晚安之吻了。

I take it that fear of death is quite common.

我认为惧怕死亡极为普遍。

Now, I take it that story number two is worse.

我认为第二个故事结局更坏。

Well, the Minister might like to know... - Yes, I take it that you approve, Minister?

但大臣或许会想知道...... -是, 那么您赞同咯，大臣？

I take it that all this playtime means that you've already found evidence to convict Philip.

我猜你们既然在玩，就说明你们已经找到证据给菲利普定罪了。

You may take it that they'll be advising the PM to simplify the administration of government.

估计他们正建议首相简化政府行政部门。

Now that Jimmy, erm, James, has gone, do I take it that I am now first footman?

吉米，不对，詹姆斯既然走了，那我就是第一男仆了吗？

" Oh, if you take it that way, " said John Bunsby, " I've nothing more to say" .

" 如果您不在乎，那我就没什么说的了。"

Now, I take it that we find Ivan Ilyich a perfectly believable example.

现在 我假设伊万里奇的例子真实可信。

When you say that Morgana's hiding the Druid boy, I take it that means you're helping her? Sort of.

你说是莫嘉娜窝藏了孩子，我看你也没闲着吧？ 算是吧。

" If you like to take it that way, yes" .

“如果你喜欢那样做，是的”。

'I take it that Searle's normal belongings are still at Trimmings'.

“我认为 Searle 的正常物品仍在 Trimmings”。

If the Emperor took it, that would be a sign of his acceptance.

如果皇上接受了， 那就是他接受的标志。

How did you come to take it that way?

你是如何得出这样的理解的？

I take it that's a no on the loan.

我就知道问她借钱没门。

I take it that means you're sticking with me?

我就当你还站在我这边？

Rarely. I take it that's who you'll be?

很少来 你要假扮成他吗？