$15,000. Take it or leave it.

一万五，不还价。

Take it or leave it on the call.

吃死他或者拖延他们成交的时间。

None of your business. Take it or leave it?

不关你的事。卖不卖？

It's the coin Collection. Take it or leave it. Just hold on.

你只能拿到钱币，要不要随便你。

Mike's dad lowered his voice to a stern tone. " Take it, or leave it, " he said.

迈克的爸爸压低声调，用严厉的语气说：“接受或者拒绝。”

Get a plateau at a point and just go — here I am. Take it or leave it.

在某一点到达一个平台，然后到这里。我要么接受，要么就放弃。

$6200, take it or leave it.

6200美金，不干拉倒。

I can take it or leave it.

有没有都行（异议）。

In that case, you can take it or leave it.

既然如此，那要不要就随你便了。

Well, to be honest, I can take it or leave it.

老实说，我可以吃也可以不吃。

Well, to be honest, I can take it or leave it.

老实说，我可以吃也可以不吃。

Honestly, I could take it or leave it at this point. - You're taking it.

说实话，现在我拍不拍已经无所谓了。- 你要拍。

I'm gonna write what I like and you can take it or leave it?

“反正我爱写什么就写什么，你们要接受就接受，不接受也随便你”？

For example, the website Etymology Online says the saying take it or leave it was first used in the late 19th century.

例如，《词源在线》网站声称" take it or leave it（要么接受要么放弃）" 是在19世纪晚期首次使用。

And the expressions we heard It's OK, I can take it or leave it, I don't mind it and so so

我们听到的表达有It’s OK, I can take it or leave it, I don’t mind it 和so so。

And while this deal may not quite be a 'take it or leave it' offer, there appears to be little room for maneuver.

尽管该协议可能并非不容讨价还价，但目前看来可以回旋的余地不大。

That's the deal. Take it or leave it.

就是这样 接不接受随你便。

Take it or leave it, it's up to you.

接受或离开，由你决定。

" You can take it or leave it" .

“你可以接受或离开” 。

What's really troubling about the Speaker's position is, it's a partisan bill, and he says, take it or leave it, or we could default.

关于议长的立场真正令人不安的是，这是一个党派法案，并且他说，要么接受要么放弃，否则美国就会违约。