Okay, you live in an apartment. Take it down a notch.

好了 你是住在公寓里的人 就低调点吧。

Take it down with the first shot.

一枪将其毙命。

Take it down a notch, Jethro. So, you guys ready for some fun?

消停会儿吧，小色鬼。准备好疯玩了吗？

Okay, let's take it down a nacho.

行了 别要求这么高。

16...17... - Sweetie, you might want to take it down a notch.

16...17...- 甜心，你别生气。

You could take it down here a little bit. That's all.

你火气应该小一点 就这样。

I'll take it down to the coast and give it a try.

我要把它带到海边去试一试。

You wanna take it down to as low as it go about 35.

你要把温度降到最低 35 度。

I told him to take it down. He would not listen to me.

我跟他说让他摘下来，他偏不听我的。

So, Aisha takes it down but she doesn't let it go to waste.

因此阿伊莎把它取了下来 但并没有扔掉。

When friends posted the link on Facebook, I asked them to take it down.

当朋友们在脸谱网上发布新闻链接时，我请他们删掉帖子。

I don't know. You can't take it down.You'll break her heart.

我不知道。你不能拿下来，她会伤心的。

Finally, I stumbled down into the subway and took it down to Forty-ninth Street.

最后，我跌跌撞撞进了地铁站，乘车到第四十九街。

How else can I say it besides threatened, take it down a notch for me?

除了威胁，我还能怎么说呢，给我放轻松点？

The students took it down in their little books. Straight from the horse's mouth.

学生们把这些全写进了小本于，是大人物口授的。

We lift the chest up towards the sky and then exhale, take it down, awesome.

将胸部转向天空，然后呼气，慢慢回正。

This afternoon's vote is the first step in the legislative process to take it down.

今天下午的投票是通过立法程序移除邦联旗的第一步。

So what that means is you own it, you can take it down at any point.

因此这意味着你拥有它，你可以随时将其撤回。

The good woman took it down, and dusted it carefully, while Guillaume waited, quivering with eagerness.

这位好心的妇人把它取下来，小心翼翼地掸去灰尘，而纪尧姆等着，焦急得浑身发抖。

One of the donor's descendants says taking it down goes against what his great grandfather intended.

一位捐献者的后代说把纪念碑拿掉与他曾祖父的意图相悖。